Traduction anglais YOU-GOT-ME, YOU-HAVE-MY-BLESSING...

ANDREW'S WORKBOOK

0..9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

	-You got me? -I got you. : -Tu as pigé? -J'ai pigé. idiom

	You have my blessing, I give you my blessing : j'approuve sans réserve, je vous donne mon accord idiom Littéralement, a blessing signifie 'une bénédiction': God Bless you. que Dieu vous bénisse, à vos souhaits

	You have reached (phone number) : Vous êtes bien au (numéro de téléphone) idiom You have reached the voice mail of Susan Bliss. Vous êtes bien sur la boîte vocale de Susan Bliss. You have reached 555-1212. Vous êtes bien au 555-1212.

	You know how that is... : Vous savez comment ça se passe... idiom

	You know how that story goes... : Je vous laisse imaginer la suite... idiom I have to visit my in-laws again this weekend, and you know how that story goes. Je dois rendre visite à mes beaux-parents ce week-end, je te laisse imaginer la suite.

	You know what? : Vous savez quoi? Tu sais quoi? idiom You know (very well) what (I prefer: vanilla ice cream) : Vous savez (très bien) ce que (je préfère: la glace vanille) idiom

	(if) you'll forgive me for saying so! : (si) vous m'excuserez de m'exprimer ainsi! idiom

	You'll never guess! : Tu ne devineras jamais! idiom

	You'll see soon enough! : Vous vous en rendrez compte bien assez tôt! idiom

	You make a good point : Vous n'avez pas tort, Ce que vous dîtes est intéressant idiom

	You never know what might happen! : On ne sait jamais ce qui peut arriver! idiom

	young : jeune adjective

	You're a doll! : Tu es un chou! tu es adorable! idiom a doll une poupée

	You're a monster for doing so! : Vous êtes un monstre d'agir ainsi! idiom

	You're both out! : Vous êtes tous les deux éliminés! idiom

	You're doing fine! : Vous vous débrouillez très bien! idiom

	You're listening to Radio Rhubarb! : Vous écoutez Radio Rhubarb! idiom

	You're making me blush! : Tu me fais rougir! idiom Stop making me blush Arrête de me faire rougir. to blush : rougir verb

	You're welcome to join me! : Si vous voulez vous joindre à moi, vous êtes le bienvenu! idiom You're welcome to stay if you like. Vous êtes le bienvenu si vous voulez rester. (-Thank you) -You're welcome : (-Merci) -Je vous en prie, De rien idiom

	His heart is in the right place : Il a bon coeur idiom

<<<1 2 3 >>>

0..9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Testez gratuitement GymGlish

Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours

Ou suivez la visite guidée

944 048	personnes inscrites
4 011	entreprises utilisatrices
41	universités partenaires

Nos clients le disent:

Programme très bien conçu, pratique à l'usage, fil conducteur intéressant, ce qui implique qu'on peut apprendre facilement sans effort!

Lydie suit nos cours d'anglais (Belgique)

Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show