Traduction anglais WHEREVER-YOU-ARE-FROM, WHERE-WAS-I...
ANDREW'S WORKBOOK
| Wherever you are from, you're welcome! : D'où vous venez, vous êtes le bienvenue!
idiom |
||
| | ||
| -Where was I? (-You were talking about a clown.) : -Où en étais-je? (-Tu parlais d'un clown.)
idiom |
||
| | ||
| (I wonder) whether (it's going to rain today) : (Je me demande) s'il (va pleuvoir aujourd'hui)
conjunction I'd like to know whether or not you're planning on staying here. J'aimerais savoir si vous comptez rester ici. (I wonder) whether or not (he's coming) : (Je me demande) si (il va venir) ou pas
conjunction |
||
| | ||
| whether you like it or not : que cela vous plaise ou non
idiom You will be nice to your grandmother whether you like it or not. Tu va être gentil avec ta grand-mère que cela te plaise ou non. |
||
| | ||
| While (i was sleeping...) : Pendant que, alors que (je dormais...)
conjunction While he presented an impressive CV, he did not do very well in the interview. Bien qu'il ait un CV impressionnant, il ne m'a pas plu pendant l'entretien. Can you wait for me while I get a few things from the store? Peux-tu m'attendre pendant que je fais quelques courses? (to wait for) a while : (attendre) un moment
idiom It's been a while since I last heard from you. Cela fait un moment que je n'ai pas eu de tes nouvelles. |
||
| | ||
| While I have you on the line (can you give me Mr. Chang's number?) : Pendant que je vous ai en ligne (pouvez-vous me donner le numéro de M. Chang?)
idiom |
||
| | ||
| (Can you answer the phone) while I'm away? : (Peux-tu répondre au téléphone) pendant mon absence?
idiom |
||
| | ||
| While you're at it, (can you lend me 100 dollars?) : Pendant que vous y êtes (pouvez-vous me prêter 100 dollars?)
idiol |
||
| | ||
| whilst (UK) : pendant que, bien que
conjunction In American English, while is used, and never 'whilst'. |
||
| | ||
| to whine : se plaindre
verb Would you stop whining please! Peux-tu arrêter de te plaindre! |
||
| | ||
| some whisky : du whisky
noun |
||
| | ||
| to whisper : chuchoter, parler à voix basse
verb They were all whispering in the boardroom before the CEO arrived. Il n'y avait que des chuchotements dans la salle de conseil avant que le PDG arrive. |
||
| | ||
| white : blanc
adjective |
||
| | ||
| Who am I speaking to? : Qui est à l'appareil?
idiom |
||
| | ||
| -Who are you? (-I'm Batman) : -Qui êtes-vous? (-Je suis Batman)
idiom |
||
| | ||
| -Who do you take me for? (-Superman!) : -Pour qui me prenez-vous? (-Superman!)
idiom |
||
| | ||
| Who is calling (please)? : C'est de la part de qui (s'il vous plaît)?
idiom Other similar expressions include: 'May I ask you is calling?', 'Who shall I say is calling?' |
||
| | ||
| Who is it? : Qui est là? Qui c'est?
idiom |
||
| | ||
| Who knows (...)? : Qui sait (...)?
idiom |
||
| | ||
| whole : entier, complet
adjective the whole world le monde entier the whole night toute la nuit as a whole dans l'ensemble |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Et oui, même après 300 e-mails, je reste admirative par la teneur de vos cours (on apprend à parler anglais et en même temps, on passe un bon moment !).Maryse suit nos cours d'anglais (Rennes)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |