Traduction anglais WHAT-THE-HELL-ARE-YOU-DOING-HERE, WHAT-THE-HELL-DID-YOU-SAY...
ANDREW'S WORKBOOK
| What the hell are you doing here? : Qu'est ce que vous faîtes là bon Dieu?
idiom |
||
| | ||
| What the hell did you say? (familiar) : Non mais qu'est-ce que tu racontes? Ca va pas non? (vulgaire)
idiom hell : l'enfer
noun The term 'hell' is often used idiomatically to add emphasis and a familiar tone:
What the hell are you doing here? Qu'est ce que vous faîtes là bon Dieu? To hell with love! Au diable l'amour! to be mad as hell être très fâché |
||
| | ||
| What time do the trains stop running? : A quelle heure les trains s'arrêtent-ils?
idiom The trains run all night! : Les trains fonctionnent toute la nuit!
idiom |
||
| | ||
| -What will you be having? (-The fish please) : -Que prenez-vous (comme plat)? (-Le poisson s'il vous plaît)
idiom |
||
| | ||
| Be careful what you wish for... : Attention à ce que tu dis...
idiom to wish souhaiter, espérer Be careful! : Faites attention! Soyez prudent!
idiom |
||
| | ||
| a wheel : une roue, une roulette
noun a steering wheel un volant (de voiture) the front / back wheel la roue avant / arrière |
||
| | ||
| whenever (you want) : quand vous voulez, n'importe quand, à tout moment
idiom Come over to my house whenever you want. Venez chez moi quand vous voulez. |
||
| | ||
| When hell freezes over! : Jamais de la vie! Même pas en rêve! Quand les poules auront des dents!
idiom to freeze over signifie 'geler' hell l'enfer |
||
| | ||
| When it comes to (business, Bruno is very gifted) : Quand il s'agit du (business, Bruno est très doué)
idiom |
||
| | ||
| When the time comes (you'll be ready!) : (Vous serez prêts) au moment venu!
idiom |
||
| | ||
| (I'll kiss you when) you least expect it! : (Je t'embrasserai quand) tu t'y attendras le moins!
idiom |
||
| | ||
| Where are you? : Où êtes-vous?
idiom |
||
| | ||
| Where are you flying from? : Quelle est votre ville de départ?
idiom |
||
| | ||
| Where are you from? : D'où êtes-vous? D'où venez-vous?
idiom |
||
| | ||
| Where are you from originally? : D'où venez-vous? De quelle origine êtes-vous?
idiom |
||
| | ||
| Where are you headed? : Dans quelle direction allez-vous? Où allez-vous?
idiom |
||
| | ||
| Where are you living? : Où vivez-vous?
idiom |
||
| | ||
| Where are you off to? : Où est-ce que vous allez? Quelle est votre direction?
idiom |
||
| | ||
| whereas : bien que, alors que, tandis que
conjunction |
||
| | ||
| Where did we get to last time? : Où en étions-nous la dernière fois?
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
C'est la première fois que je ne me lasse pas d'un cours d'anglais par internet. Je n'ai que des compliments à faire sur cette formation: l'ergonomie, l'équilibre du cours, les histoires très amusantes, les dialogues et les accents... Pour moi, GymGlish est un produit parfait!Catherine suit nos cours d'anglais (Paris)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |