Traduction anglais WHAT-DO-YOU-WANT-TO-DO, WHAT-ELSE...
ANDREW'S WORKBOOK
| What do you want to do? : Que voulez-vous faire?
idiom |
||
| | ||
| What else? : Quoi d'autre?
idiom |
||
| | ||
| What else is there? : Qu'est-ce qu'il y a d'autre?
idiom |
||
| | ||
| Whatever (happens...) : Quoiqu'il (arrive...)
idiom Give him whatever he needs. : Donnez lui tout ce dont il a besoin.
idiom (-Coffee or tea?) -Whatever! : (Café ou thé?) -Comme tu veux! N'importe! Cela m'est égal!
idiom (-I'm the president of Thailand!) -Yeah, whatever : (-Je suis le président de Thaïland!) -Ouais, c'est ça! N'importe quoi!
idiom Whatever happened (to politeness?) : Qu'est-il devenu (de la politesse?)
idiom |
||
| | ||
| (to do) whatever it takes : (faire) ce qui est nécessaire
idiom I am ready to do whatever it takes. Je suis prêt à faire tout ce qui est nécessaire. |
||
| | ||
| whatever the cost : quel que soit le prix, à tout prix
idiom |
||
| | ||
| (-Clean your room, Toby) -Whatever you say, Mom. : (-Ranges ta chambre, Toby) -Comme tu voudras, Maman.
idiom Il est à noter que cette expression peut être sarcastique. |
||
| | ||
| (Sure!) Whatever you want! : (Bien sûr!) Tout ce que vous voulez! Comme vous voulez!
idiom |
||
| | ||
| (I wonder) what goes on (when the teacher's back is turned) : (Je me demande) ce qu'il se passe (lorsque le professeur tourne le dos à la classe)
idiom to go on : continuer, passer
verb |
||
| | ||
| What if I (came along?) : Et si (je vous accompagnais?)
idiom |
||
| | ||
| (This is) what I have to say : (Voici) ce que j'ai à dire
idiom |
||
| | ||
| What is France like? : A quoi ressemble la France?
idiom |
||
| | ||
| What's going to happen? : Que va-t-il se passer?
idiom |
||
| | ||
| -What is it like? (-It's big and black.) : -De quoi cela a l'air? (-C'est grand et noir.)
idiom |
||
| | ||
| (What) the hell (do you mean? is that supposed to mean?) : (Qu'est-ce que vous voulez dire par là) bon Dieu?
idiom hell : l'enfer
noun |
||
| | ||
| What's this regarding? : Quel est l'objet de votre appel?
idiom |
||
| | ||
| I know what it feels like (to be sad) : Je sais ce que c'est (d'être triste)
idiom |
||
| | ||
| (-You just got a new pen.) What more could you want? : (-Tu viens juste d'avoir un nouveau stylo.) Que pourrais-tu espérer de mieux?
idiom |
||
| | ||
| a whatnot : un machin, un truc, un bidule
noun ... and whatnot : ... et ainsi de suite
idiom We were taught all about cheetahs, zebras, elephants and whatnot. On nous a enseigné pleins de choses sur les guépards, les zèbres, les éléphants et ainsi de suite. |
||
| | ||
| What on earth are you talking about? : De quoi parlez-vous donc? Mais qu'est-ce que tu racontes?
idiom How on earth did you get here so quickly? : Comment diable avez-vous fait pour arriver aussi vite?
idiom Why on earth did you do that? : Pourquoi bon Dieu avez-vous fait ca?
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
GymGlish is a good teaser to start practising English and to keep up your motivation.Helen suit nos cours d'anglais (France)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |