| What are you getting at? : Où voulez-vous en venir?
idiom |
||
| | ||
| What are you having (for dessert?) : Que prenez-vous (pour le dessert?)
idiom |
||
| | ||
| What are you talking about? : De quoi parlez-vous? Qu'est-ce que vous racontez?
idiom |
||
| | ||
| What are you up to? : Qu'est-ce que vous faîtes? Qu'est-ce que vous fabriquez?
idiom What are you up to this weekend? Qu'est-ce que vous faîtes ce week-end? to be up to (the challenge) : être à la hauteur (d'un défi)
idiom not to be up to ne pas être capable (de faire quelque chose) |
||
| | ||
| What are you waiting for? : Qu'attends-tu? Qu'attendez-vous?
idiom |
||
| | ||
| What better way (to start the day!) : Quelle belle façon (de commencer la journée!)
idiom |
||
| | ||
| What brings you here? : Qu'est-ce qui vous amène ici?
idiom |
||
| | ||
| What I can say for certain (is that he's a man) : Ce dont je suis sûr (c'est que c'est bien un homme)
idiom |
||
| | ||
| What can you tell me about (this client?) : Que pouvez-vous me dire à propos de (ce client?)
idiom |
||
| | ||
| What can you tell us (about the war in Iraq?) : Que pouvez-vous nous dire (sur la guerre en Irak?)
idiom |
||
| | ||
| What did we say about (tidying your bedroom?) : Qu'est-ce qu'on a dit à propos (du rangement de ta chambre?)
idiom |
||
| | ||
| What does this have to do with me? : Qu'est-ce que cela a à voir avec moi?
idiom |
||
| | ||
| What does it smell like? : Qu'est-ce que ça sent?
idiom |
||
| | ||
| What do you have against (the Americans)? : Qu'avez-vous contre (les Américains)?
idiom |
||
| | ||
| What do you have to say for yourself? : Qu'avez-vous à dire pour votre défense?
idiom |
||
| | ||
| What do you mean by that? : Que voulez-vous dire par là?
idiom to mean : signifier, vouloir dire
verb |
||
| | ||
| what do you say we (go to the movies) : et si nous (allions au cinéma)
idiom What do you say we go get something to eat? Et si nous allions manger quelque chose? What do you say? : Qu'est-ce que vous en dîtes?
idiom |
||
| | ||
| What do you see (here)? : Que voyez-vous (ici)?
idiom |
||
| | ||
| What do you think? : Qu'en pensez-vous?
idiom What do you think (the weather will be like tomorrow?) : D'après vous (quel temps fera-t-il demain?)
idiom |
||
| | ||
| What do you want? : Que voulez-vous?
idiom |
||
| | ||