| (My plane) gets in (at 9pm) : (Mon avion) arrive (à 21h)
idiom I don't get in until very late. Don't wait for me. J'arriverai très tard. Ne m'attends pas. |
||
| | ||
| to get information : obtenir des renseignements, des informations
idiom It is easy to get information off the Internet. Il est facile d'obtenir des informations depuis internet. |
||
| | ||
| Get in here! : Viens par là!
idiom |
||
| | ||
| It looks like he's gotten into the whisky : On dirait qu'il a commencé à boire du whisky
idiom |
||
| | ||
| to get, to go into the business : se lancer dans les affaires
idiom |
||
| | ||
| Got it! : compris, reçu
idiom Winston: Now you clean up the car and destroy any items related to the incident, OK ? Samuel: Got it Winston: Maintenant nettoie la voiture et détruis toutes les preuves, d'accord? -Compris! I get it : Je comprends, je pige
idiom Do you get it, or do you need me to explain it to you again? Est-ce que tu comprends, ou dois-je te l'expliquer encore une fois? |
||
| | ||
| I'm getting kind of hungry : Je commence à avoir plutôt faim
idiom hunger la faim, le désir ardent |
||
| | ||
| Get (that monkey) back! : Ramenez (ce singe)!
verb |
||
| | ||
| Please get moving with this project! : Merci de faire en sorte que le projet avance!
idiom |
||
| | ||
| Get off (of the roof!) : Descends (du toit!)
idiom to get off (an island) : quitter (une île)
verb |
||
| | ||
| Get off me! : Lâche moi! Laisse moi!
idiom |
||
| | ||
| to get off on the wrong foot (with someone) : mal commencer (avec qq'un)
idiom to get off on the right foot (with someone) : bien commencer (avec qq'un)
idiom |
||
| | ||
| (I) get off work (around 7 PM) : J'arrête de travailler, je termine (aux environs de 19h00)
idiom |
||
| | ||
| to get one's life back to normal : retrouver une vie normale
idiom |
||
| | ||
| to get one's money back : être remboursé
idiom |
||
| | ||
| to get (or put) one's glasses on : mettre ses lunettes
idiom |
||
| | ||
| to get on (a bike, a plane, a horse) : monter sur (un vélo, un cheval), dans (un avion)
verb I'll get on it right away! : Je m'y mets tout de suite!
idiom |
||
| | ||
| (Most young people can't) get on the property ladder (UK) : (La plupart des jeunes) n'ont pas accès à la propriété
idiom the property ladder (UK) : le marché immobilier
idiom |
||
| | ||
| I really must get on with my day! : Je dois vraiment y aller! J'ai beaucoup de choses à faire!
idiom |
||
| | ||
| to get out into the open : révéler au grand public
idiom I'm not very good in English but I don't want it to get out into the open. Je ne suis pas très bon en anglais mais je ne veux pas que cela se sache. |
||
| | ||