| That's a wrap! : C'est dans la boîte!
idiom |
||
| | ||
| That's big time! : C'est une réussite!
idiom |
||
| | ||
| that's fine with me : cela me va, cela me convient
idiom |
||
| | ||
| (-I love you!) -That's good to hear! : (-Je t'aime!) -C'est bon à entendre! Cela fait plaisir à entendre!
idiom |
||
| | ||
| That's highway robbery! : C'est de l'arnaque!
idiom |
||
| | ||
| that should be enough : cela devrait être suffisant
idiom enough suffisamment |
||
| | ||
| That's interesting : C'est intéressant
idiom |
||
| | ||
| That's just it : C'est bien ça le problème
idiom |
||
| | ||
| (That's) kind of (expensive) : C'est plutôt (cher), c'est un peu (cher)
idiom |
||
| | ||
| That's life! : C'est la vie!
idiom |
||
| | ||
| That's more like it : Je préfère ça
idiom (-He's not very good with computer) -Totally incompetent is more like it : (-Il n'est pas doué avec l'informatique) -Incompétent est plus approprié
idiom |
||
| | ||
| (-I love elephants) -That's nothing new! : (-J'aime les éléphants.) -Ce n'est pas nouveau!
idiom |
||
| | ||
| That's not what I meant : Ce n'est pas ce que je voulais dire
idiom |
||
| | ||
| That's perfectly (or 'quite') alright! : Il n'y a aucun problème! Il n'y a pas de mal!
idiom |
||
| | ||
| that's right : c'est vrai, c'est correct, c'est ça
idiom you are right vous avez raison right : OK, d'accord, bon (en réponse à une question)
idiom (He is the) right (candidate for this job) : (Il est le) bon (candidat pour ce poste)
adjective (the) right (hand) : (la main) droite
adjective |
||
| | ||
| That's so neat! : Ca c'est génial!
idiom neat : propre, net
adjective |
||
| | ||
| That's swell! : C'est super!
idiom |
||
| | ||
| The beauty of this is (that I can play tennis every week!) : Ce qu'il y a de bien avec ça c'est (que je peux jouer au tennis chaque semaine!)
idiom That's the beauty of my idea: it's so simple, yet revolutionary. C'est ce qui est formidable dans mon idée: c'est si simple, mais révolutionnaire. |
||
| | ||
| That's the spirit! (Keep it up!) : C'est ça! (Continuez comme ça!)
idiom |
||
| | ||
| That's too bad! : C'est trop bête! C'est dommage!
idiom |
||
| | ||