Traduction anglais TAKE-SOMEONE-AWAY, TAKE-SOMEONE-DOWN...
ANDREW'S WORKBOOK
| to take (someone, something) away : emporter (qq'un, qq chose)
verb |
||
| | ||
| Take me down to the river! : Amène-moi à la rivière!
idiom |
||
| | ||
| It took me 5 hours to (bake this cake) : J'ai mis 5 heures à (faire ce gâteau)
idiom |
||
| | ||
| to take (something) into account : tenir compte de, prendre en compte (quelque chose)
verb |
||
| | ||
| to take something outside : sortir qq chose à l'extérieur, dehors
verb |
||
| | ||
| to take steps (to protect one's house) : prendre des mesures (pour protéger sa maison)
idiom |
||
| | ||
| That takes the cake! : Ca c'est le pompon! C'est la cerise sur le gâteau!
idiom |
||
| | ||
| to take a survey : effectuer, faire un sondage
idiom a survey : un sondage, une étude, une enquête
noun |
||
| | ||
| to take tea (with someone) (UK) : prendre le thé (avec quelqu'un)
verb |
||
| | ||
| I'm going to take that as a 'yes ' : Je prends ça pour un 'oui'
idiom |
||
| | ||
| to take the high road : choisir la voie de l'éthique, se comporter de façon éthique
idiom |
||
| | ||
| to take the liberty of doing something : prendre la liberté de faire quelque chose
idiom Philip took the liberty of removing the doll's clothing before making love to it. Philip a pris la liberté d'enlever les vêtements de la poupée avant de lui faire l'amour. |
||
| | ||
| to take the market by storm : prendre le marché d'assaut
idiom |
||
| | ||
| to take someone down (to the beach) : emmener quelqu'un (à la plage)
idiom I took my sister down to the carnival yesterday. J'ai emmené ma soeur au carnaval hier. |
||
| | ||
| to take the reigns (of a company) : prendre le contrôle, le pouvoir (d'une entreprise)
idiom He will be taking the reigns of the company when I retire in June. Il prendra en main l'entreprise au moment de ma retraite en juin. |
||
| | ||
| to take the time (to thank you) : prendre le temps (de vous remercier)
idiom I'd like to take the time to thank you for coming tonight. Je voudrais prendre le temps de vous remercier pour être venu ce soir. |
||
| | ||
| Take the wheel! (I'm going to be sick!) : Prends le volant! (Je vais être malade!)
idiom a wheel : une roue, une roulette, un volant
noun |
||
| | ||
| Don't take this the wrong way... : Ne le prenez pas mal...
idiom |
||
| | ||
| to take things slowly : aller doucement
idiom I understand that you want to take things slowly. Je comprends que tu veuilles aller doucement. |
||
| | ||
| Take this down: ('the dog is here') : Notez ceci: ('le chien est ici')
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Chaque matin, j'attends avec impatience l'email qui me fait découvrir en anglais les aventures de la Delavigne Corporation (...)!Agnès suit nos cours d'anglais (Paris)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |