Traduction anglais TAKE-A-WEEK-OFF, TAKE-A-WRONG-TURN...
ANDREW'S WORKBOOK
| to take a week off : prendre une semaine de congé
idiom Bruno is taking the week off. He'll be back next Monday. Bruno prend une semaine de congé. Il sera de retour lundi prochain. |
||
| | ||
| to take a wrong turn : prendre une mauvaise direction
idiom |
||
| | ||
| to take care of (a problem) : s'occuper d'(un problème)
verb I'll take care of your clients while you're on vacation. Je m'occuperai de vos clients pendant vos vacances. Take care! : Au revoir, A bientôt, Soyez prudent...
idiom Take care of yourself. Prenez soin de vous. Take care (to avoid the motorway) : Prends garde (à ne pas prendre l'autoroute)
idiom |
||
| | ||
| to take chances : prendre des risques
idiom |
||
| | ||
| to take someone (somewhere) : emmener quelqu'un (quelque part)
verb Notons que ce verbe est irrégulier : I take someone / I took / I have taken to take (something) : prendre (quelque chose)
verb to take a break : prendre une pause
idiom |
||
| | ||
| to take heed of (a warning) : tenir compte, prêter attention à (une remontrance, un avertissement)
idiom |
||
| | ||
| to take ill : commencer à être malade
idiom |
||
| | ||
| to take issue with (the president) : entrer en désaccord avec (le président)
idiom |
||
| | ||
| to take something by mouth : prendre quelque chose par voie orale
idiom Take these pills by mouth. Prenez ces cachets (par voie orale). |
||
| | ||
| to take it easy : se relaxer
idiom take it easy peut aussi être employé pour dire au revoir à quelqu'un, il est alors traduit par 'à plus, prends soin de toi'. |
||
| | ||
| I take it upon myself (to do something) : je prends l'initiative (de faire qq chose)
idiom I took it upon myself to make dinner reservations for all of us. J'ai pris l'initiative de réserver une table pour nous tous. |
||
| | ||
| to take (flying) lessons : prendre des leçons (pour apprendre à voler)
idiom |
||
| | ||
| to take (a proposal) lightly : prendre (une proposition) à la légère
idiom This warning shouldn't be taken lightly. Cet avertissement ne doit pas être pris à la légère. |
||
| | ||
| to take matters into one's own hands : prendre les choses en main
idiom I'd like everybody to show some initiative and take matters into your own hands. J'aimerais que tout le monde prenne un peu plus d'initiatives et que vous preniez les choses en main. I took matters into my own hands by calling her the very next day. J'ai pris les choses en main en l'appelant dès le lendemain. |
||
| | ||
| Take my hand! : Prenez ma main!
idiom |
||
| | ||
| I take my leave of you : je pars, je vous quitte
idiom I will soon be taking my leave of you. Je vous quitte bientôt. |
||
| | ||
| to be taken aback by something : être étonné par quelque chose
idiom I was taken aback by her beauty. J'ai été étonné par sa beauté. |
||
| | ||
| to take notes : prendre des notes
verb Take note : Prenez note, remarquez
idiom |
||
| | ||
| to take off : décoller, s'envoler
verb The plane is getting ready to take off. L'avion se prépare à décoller. I have to take off : Il faut que je file
idiom |
||
| | ||
| to take off (one's shirt) : enlever (sa chemise)
verb |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Gymglish c’est consacrer 10 minutes par jour en participant à la vie d’une entreprise en étant comme un acteur... Gymglish c’est apprendre l’anglais de manière ludique!Rita suit nos cours d'anglais (Suisse)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |