Traduction anglais TAKE-A-GUESS, TAKE-A-LEAVE-OF-ABSENCE...
ANDREW'S WORKBOOK
| Take a guess! : Vas-y! Tente ta chance! Essaie de deviner!
idiom to guess : deviner
verb |
||
| | ||
| to take a leave of absence : prendre un congé
idiom Luna took a leave of absence to save tree frogs in the Amazon. Luna a pris des congés pour sauver les rainettes en Amazonie. |
||
| | ||
| to take a (left / right) : tourner à, prendre un virage à (gauche / droite)
idiom |
||
| | ||
| to take a liking to (sbdy, sthg) : être pris d'affection pour (qq'un, qq chose)
idiom Paola has taken a real liking to Philip. Paola s'est prise d'affection pour Philip. |
||
| | ||
| to take (something, someone) along : apporter (qq chose), venir avec, accompagner (qq'un)
verb Take a good book along, it's a long trip! Apporte un bon livre, c'est un long voyage! I had to take my children along to the opera. J'ai dû emmener mes enfants à l'opéra. |
||
| | ||
| to take (a long) time : prendre (beaucoup) de/du temps
idiom Does it take a long time to drive to downtown from here? Est-ce que ça prend beaucoup de temps pour aller d'ici au centre ville en voiture? It's taking a long time for the pizza to arrive. Les pizzas mettent du temps à arriver. (it) takes hours (to do) : (cela) prend des heures (à faire)
idiom |
||
| | ||
| to take a look (at something) : examiner, jeter un coup d'oeil (à qqch)
verb Take a look at those reports I put on your desk. Jetez un coup d'oeil aux rapports que j'ai mis sur votre bureau. |
||
| | ||
| to take a look back (at the past) : se rappeler, se remémorer (le passé)
idiom |
||
| | ||
| to take a loss : subir des pertes
verb We cannot afford to take another financial loss like we did last year. Nous ne pouvons pas nous permettre de subir encore des pertes financières comme celles de l'année dernière. |
||
| | ||
| to take a message : prendre un message
idiom May (or Can) I take a message? : Puis-je prendre un message? Est-ce que je peux prendre un message?
idiom |
||
| | ||
| to take a nap : faire une sieste
idiom My favorite part of working at Delavigne is taking my afternoon nap. Ce que je préfère dans mon travail à Delavigne est faire ma sieste de l'après-midi. a nap : une sieste
noun |
||
| | ||
| to take the opportunity (to do sth) : sauter sur l'occasion (de faire qq ch)
idiom |
||
| | ||
| I'm taking another call : Je suis déjà en ligne
idiom |
||
| | ||
| to take a rain check on (an invitation) : reporter, différer, repousser (une invitation)
idiom Thank you for inviting me over for dinner, but I'll have to take a rain check. Merci de m'avoir invité à dîner, mais je dois reporter. |
||
| | ||
| Please, take a seat : S'il vous plaît, asseyez-vous
idiom |
||
| | ||
| to take a shower : prendre une douche
verb to be in the shower être sous la douche |
||
| | ||
| to take a step forward : avancer, progresser, faire un pas en avant
idiom |
||
| | ||
| to take a tour of (the building) : faire un tour de (l'immeuble)
idiom |
||
| | ||
| to take a turn for a worse : aller de plus en plus mal, se dégrader, s'aggraver
idiom to take a worrying turn prendre une tournure inquiétante to take a turn for the better : s'améliorer, prendre une meilleure tournure
idiom to take an encouraging turn prendre une tournure encourageante |
||
| | ||
| to take a vote : voter, faire un sondage
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
J'ai appris à parler anglais lors de mes nombreux voyages. Les cours d'anglais Gymglish me permettent d'entretenir sans effort tout le vocabulaire acquis et de parfaire ma grammaire!Audrey suit nos cours d'anglais (Paris)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |