| a table : une table
noun a table (of data) : un tableau (de données)
noun |
||
| | ||
| a tablecloth : une nappe (de table)
noun |
||
| | ||
| tabloid press, tabloid journalism : les 'tabloïdes', la presse populaire
idiom Tabloid newspapers literally refer to condensed newspapers with smaller formats than traditional newspapers: they are usually 5 columns wide, rather than 10. The term tabloid journalism has a negative connotation and is associated with sensational journalism, emphasizing scandalous or vulgar stories. |
||
| | ||
| to tackle : plaquer, tacler
verb The rugby player was tackled to the ground violently. Le joueur de rugby a été plaqué au sol violemment.
Au sens figuré, to tackle signifie 'essayer de maîtriser':
She's trying to tackle too many problems at the same time. Elle essaie de maîtriser trop de problèmes à la fois. |
||
| | ||
| (I like) tacos (traditional Mexican dish) : (J'aime les) tacos (plat traditionnel mexicain)
noun Les tacos ont une grande importance dans la cuisine mexicaine et guatémaltèque. Il est composé d'une ou deux tortillas garnies de viande, d'oignons, de fines herbes et de sauce. On le mange plié en deux et sans couvert! |
||
| | ||
| Taco Bell (American fast food franchise) : Taco Bell (chaîne de restauration américaine)
noun La cuisine de Taco Bell est orientée vers la nourriture mexicaine, ou encore nommée Tex-Mex avec un grand choix de tacos et d'assaisonnements plus ou moins épicés. |
||
| | ||
| (Today is) 'taco day' (at the cafeteria) : (Aujourd'hui, c'est) 'le jour des tacos' (à la cantine)
noun |
||
| | ||
| tactfully : avec tact, délicatesse
adverb |
||
| | ||
| tactic : plan, tactique
noun |
||
| | ||
| (to be) tactless : (être) indélicat, maladroit, impoli, grossier
adjective |
||
| | ||
| a (monkey's) tail : une queue (de singe)
noun tails (of a coin) : côté 'pile' (d'une pièce de monnaie)
noun |
||
| | ||
| tailored (clothing) : (un vêtement) fait sur mesure
adjective to tailor : couper, tailler sur mesure
verb |
||
| | ||
| tailor-made : sur mesure, adapté, personnalisé
adjective a tailor : un tailleur
noun |
||
| | ||
| to take a break, to break : faire une pause
idiom Let's take a break. Faisons une pause. a break : une pause
noun |
||
| | ||
| to take a call : prendre un appel téléphonique
idiom Excuse me, I have to take this call. Excusez-moi, je dois prendre cet appel. |
||
| | ||
| (to take the news) as well as can be expected : (prendre une nouvelle) du bon côté
idiom |
||
| | ||
| Let's take a chill pill! : On se calme!
idiom to chill out (slang) : se détendre (familier)
verb |
||
| | ||
| to take action : agir, prendre des mesures
idiom We're waiting for their next move before we take action. Nous attendons leur réaction avant de prendre des mesures. to take legal action : enclencher des poursuites, intenter une action en justice
idiom |
||
| | ||
| to take a day (off) : prendre un jour de repos
idiom |
||
| | ||
| to take a deep breath : respirer profondément, prendre une grande respiration
verb a breath : un souffle, une respiration
noun |
||
| | ||