| to put on clothes : s'habiller, mettre des vêtements
verb Notons que ce verbe est irrégulier : I put on clothes / I put on clothes / I have put on clothes to take off clothes : se déshabiller
verb Notons que ce verbe est irrégulier : I take off clothes / I took off clothes / I have taken off clothes |
||
| | ||
| to put (someone) out of business : faire fermer boutique (à quelqu'un)
idiom to go out of business : fermer boutique, mettre la clef sous la porte
idiom |
||
| | ||
| to put out the fire (idiom) : limiter la casse, éviter la catastrophe
idiom to put out (a cigarette, a fire) : éteindre (une cigarette, un feu)
verb |
||
| | ||
| to put something over the top : faire progresser quelque chose
idiom This new ad campaign has put our sales over the top! Cette nouvelle campagne de pub a fait progresser nos ventes.
Attention over the top est également une expression idiomatique signifiant 'exagéré'. |
||
| | ||
| to put the right spin (on a issue) : aborder (un problème) sous un meilleur angle
idiom She spun the story in an interesting way. Elle a tourné l'histoire d'une manière intéressante. a spin : un tour, une rotation, une vrille
noun |
||
| | ||
| to put (a product) on the map : mettre (un produit) en vedette
idiom At first, we were just a small start-up, but within a year our super search engine really put us on the map. Au début, nous n'étions qu'une petite start-up, mais en moins d'un an notre super moteur de recherche nous a rendu vraiment connus. |
||
| | ||
| to put someone in a difficult position : mettre qq'un dans une situation délicate
idiom |
||
| | ||
| to put (champagne) on ice : mettre (du champagne) au frais
idiom |
||
| | ||
| to put (a rumor, a dog) to rest : enterrer (un rumeur, un chien)
idiom |
||
| | ||
| to put together : organiser, assembler, rassembler
verb Could you help me put this presentation together. Pouvez-vous m'aider à organiser cette conférence?
Notons que ce verbe est irrégulier : I put together / I put together / I have put together |
||
| | ||
| to put up (a poster) : afficher, accrocher (une affiche)
idiom |
||
| | ||
| to put someone in copy (of an e-mail) : mettre qq'un en copie (d'un e-mail, d'un courriel)
idiom |
||
| | ||
| to put somebody in touch with : mettre quelqu'un en contact avec
idiom I'll put you in touch with the personnel department. Je vais vous mettre en contact avec le service du personnel. |
||
| | ||
| I'll put you through to him (telephone call) : Je vous le passe (au téléphone)
idiom One moment, I'll put you through. Un instant, je vous le passe. |
||
| | ||
| puzzled : perplexe
adjective She had a puzzled look on her face. Elle avait l'air perplexe. a puzzle : une énigme, un puzzle
noun |
||
| | ||
| pajamas (US), pyjamas (UK) : un pyjama
noun |
||
| | ||
| a pyramid : une pyramide
noun |
||
| | ||