| a plaque : une plaque (enseigne)
noun Philip has earned many plaques for his continual participation in the bowling league. Philip a reçu plusieurs plaques pour sa participation assidue au championnat de bowling. |
||
| | ||
| plastic : plastique, de plastique
noun, adjective plastic surgery chirurgie plastique (esthétique) |
||
| | ||
| a plate : une assiette, un plat
noun |
||
| | ||
| a plateau : un plateau, un palier
noun to reach a plateau atteindre un palier to plateau : stagner
verb |
||
| | ||
| (gold) plated : plaqué (or)
adjective |
||
| | ||
| a platform : un quai
noun Don't leave your luggage unattended on the platform. Ne laissez pas vos bagages sur le quai sans surveillance. a platform (at public meeting) : une estrade, une tribune
noun |
||
| | ||
| platinum : platiné
adjective |
||
| | ||
| to play (tennis, the piano, a role) : jouer (au tennis, du piano, un rôle)
verb I like to play tennis on the weekends. J'aime jouer au tennis le week-end. Susie has played the violin since she was four years-old. Susie joue du violon depuis qu'elle a quatre ans. Philip likes to play around. Philip aime s'amuser. The actor playing Macbeth did a great job. L'acteur qui a joué Macbeth était très bon. a player : un joueur, un acteur
noun a (theatre) play : une pièce (de théâtre)
noun |
||
| | ||
| to play (against) the French : jouer (un match) contre, affronter les français
idiom |
||
| | ||
| to play a joke (on someone) : faire une blague (à quelqu'un)
idiom |
||
| | ||
| to play a significant part (in a decision) : jouer un rôle important (dans une décision)
idiom |
||
| | ||
| playful : badin, joueur, espiègle
adjective playfully : pour plaisanter, malicieusement, avec espièglerie
adverb |
||
| | ||
| to play hardball (to convince someone) : utiliser tous les moyens possibles (pour convaince qq un)
idiom |
||
| | ||
| to play host (to somebody) : recevoir, accueillir (quelqu'un)
idiom Susie, could you play host to Mr. Cashman next Tuesday when he comes to the offices? Susie, pourriez-vous recevoir Mr. Cashman mardi prochain quand il viendra visiter les locaux? a host : un hôte
noun |
||
| | ||
| a play-maker (on a sports team) : un meneur de jeu (dans une équipe)
noun |
||
| | ||
| the playoffs (sporting event) : championnat sportif en Amérique du Nord
idiom The playoffs refer to a series of matches played by the best teams, after the regular season has ended, to eventually determine a champion. Hockey, basketball, baseball, and American football are examples of sports which have playoffs. a playoff (between two teams) : un match décisif (entre deux équipes)
idiom |
||
| | ||
| to play one's cards right : bien se débrouiller
idiom You could get a lot out of this deal if you play your cards right. Vous pouvez tirer beaucoup de cette affaire si vous vous débrouillez bien. |
||
| | ||
| Play (that song) back! : Repassez (cette chanson)!
idiom |
||
| | ||
| to play the part of (the princess) : jouer le rôle de (la princesse)
idiom |
||
| | ||
| to play a tape : mettre le son, passer la bande sonore
idiom |
||
| | ||