Traduction anglais ON-THAT-NOTE, ON-THE-AIR...
ANDREW'S WORKBOOK
| On that note, (I'm leaving) : Sur ce (je m'en vais)
idiom |
||
| | ||
| (We're) on the air (in three minutes!) : (Nous sommes) à l'antenne (dans trois minutes!)
idiom We're off the air : Nous ne sommes plus à l'antenne
idiom (an) on-air personality : un chroniqueur, un animateur radio (ou TV)
idiom |
||
| | ||
| (to be) on the books : (être) 'dans les livres' (comptabilité), référencé, listé
idiom |
||
| | ||
| (I was traveling in New Zealand) on the company's dollar : (Je suis allé en Nouvelle Zélande) sur le compte de l'entreprise
idiom |
||
| | ||
| on the condition of anonymity : sous condition d'anonymat
idiom |
||
| | ||
| on the decline : sur le déclin
idiom The company's sales have been on the decline for the past three years. Cela fait trois ans que les vente de l'entreprise diminuent. The country is on the decline economically. L'économie du pays est sur le déclin. |
||
| | ||
| on the dot : à l'heure tapante, à l'heure pile
idiom a dot : un point
noun |
||
| | ||
| on the double : au plus vite
idiom |
||
| | ||
| (I don't drink) on the job : (Je ne bois pas) pendant le travail
idiom on the job (training) : (une formation) sur le tas
idiom |
||
| | ||
| (you're right) on the money! : (vous avez) tout à fait raison!
idiom |
||
| | ||
| on one hand... on the other hand... : d'une part... d'autre part
idiom On one hand, I'd like to go out tonight, but on the other hand, I need to be at work very early tomorrow. D'un côté, j'aimerais sortir ce soir mais je dois travailler très tôt demain. but on the other hand... : mais d'un autre côté, quoique...
idiom on one hand... : d'une part..., d'un côté
idiom |
||
| | ||
| (a drink) on the rocks : (une boisson) avec des glaçons
idiom I'd like a vodka on the rooks. Je voudrais une vodka avec des glaçons. (a marriage) on the rocks : (un mariage) qui bat de l'aile
idiom a rock : un rocher
noun |
||
| | ||
| We are on the same wavelength! : Nous sommes sur la même longueur d'onde!
idiom |
||
| | ||
| (to make a decision) on the spot : (prendre une décision) sur le champ, immédiatement
idiom |
||
| | ||
| My offer is still on the table! : Mon offre tient toujours!
idiom The invitation is on the table! : L'invitation est lancée! Vous êtes invité!
idiom |
||
| | ||
| (My keys are) on the top of (my desk) : (Mes clefs sont) sur (mon bureau)
preposition I left my hat on the top of my car. J'ai laissé mon chapeau sur le toit de ma voiture. |
||
| | ||
| (I can't wait to) go out on the town : (J'ai hâte de) faire un tour en ville
idiom out on the town is on old expression which describes doing everything that a city can offer. A night on the town might include eating a fancy restaurant, drinking in several different bars, then seeing the sights of a town. a town : une ville, une cité
noun |
||
| | ||
| on the way : en chemin, en cours, en route
idiom |
||
| | ||
| on the way home : sur le chemin de la maison
idiom I found a dead duck on my way home. J'ai trouvé un canard mort en rentrant chez moi. |
||
| | ||
| On this most joyous of days... : En ce jour plein de joie...
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Le mode est très convivial, très varié et très rapide. Les corrections instantanées nous permettent d'assimiler immédiatement les erreurs commises.Véronique suit nos cours d'anglais (Montpellier)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |