Traduction anglais ON-ICE, ONION...
ANDREW'S WORKBOOK
| (I've got some wine) on ice : (j'ai du vin) au frais
idiom the ice : la glace
noun an ice-cube : un glaçon
noun |
||
| | ||
| an onion : un oignon
noun |
||
| | ||
| on its way back : sur le chemin du retour
idiom I stopped for a drink on my way back home from work. En rentrant du travail, je me suis arrêté pour prendre un verre. |
||
| | ||
| online : en ligne, connecté
adjective to be online être en ligne an online course un cours en ligne |
||
| | ||
| (Horatio is) on line (three for you) : (Horatio est) sur la ligne (trois pour toi)
idiom |
||
| | ||
| an onlooker : un spectateur, un figurant
noun |
||
| | ||
| an only child : un enfant unique
noun an only son un fils unique an only daughter une fille unique |
||
| | ||
| (He's the) only living (bear in the area) : (C'est le) seul (ours) en vie (dans la région)
idiom |
||
| | ||
| It will only take a second! : Ca ne prendra qu'une seconde!
idiom |
||
| | ||
| I've got some time on my hands : J'ai un peu de temps devant moi
idiom (I've got his murder) on my hands : Je suis responsable (de son meurtre)
idiom |
||
| | ||
| on someone's lap : sur les genoux de quelqu'un
idiom A ne pas confondre lap (genoux) avec lap (tour de piste):
a laptop computer un ordinateur portable a lap dance un striptease personnel Go and sit on Santa Claus's lap. Va t'asseoir sur les genoux du Père Noël. |
||
| | ||
| to be on someone's back : harceler qq'un, être sur le dos de qq'un
idiom |
||
| | ||
| (I finished this project) on my own : (J'ai fini ce projet) tout seul, moi même
idiom You're on your own! : A vous de vous débrouiller!
idiom |
||
| | ||
| (I came) on (or of) my own accord! : (Je suis venue) de ma propre initiative!
idiom |
||
| | ||
| he's on his way : il est en route, il arrive
idiom |
||
| | ||
| On second thought(s), (I will have dessert) : Finalement, A bien y réfléchir (je vais prendre un dessert)
idiom On second thought (US) On second thoughts (UK) to have second thoughts : avoir des doutes, hésiter
idiom |
||
| | ||
| on short notice (US), at short notice (UK) : dans un court délai, à la dernière minute
idiom Thank you for coming on such short notice. Je vous remercie d'être venu si rapidement. |
||
| | ||
| on site : sur place
adverb There will be an on-site inspection of the nuclear plant in February. Please make sure there is no extra plutonium in the bathrooms. Il y a aura une inspection des usines nucléaires sur le terrain en février. Faîtes en sorte qu'il n'y ait plus de plutonium dans les toilettes, merci. |
||
| | ||
| (It was a mistake) on his part! : (C'était une erreur) de sa part!
idiom |
||
| | ||
| on suspicion of : sur présomption de
idiom He was arrested on suspicion of robbery. Il a été arrêté sur présomption de vol. a suspicion : un soupçon
noun |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Je suis vraiment fan de mes cours d'anglais GymGlish et j'apprécie beaucoup le travail réalisé par l'équipe.Sophie Turlur-Chabanon suit nos cours d'anglais (France)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |