Traduction anglais OLD-CHAP, OLDEST-LIVING...
ANDREW'S WORKBOOK
| a chap (UK) : un bonhomme, un gars
noun How are you old chap? (UK) : Comment ça va vieille branche?
idiom |
||
| | ||
| the oldest living dog in the world : le plus vieux chien vivant au monde
idiom |
||
| | ||
| old-fashioned (or old fashioned) : démodé, traditionnel
adjective |
||
| | ||
| old news : qui ne date pas d'hier, qui n'est pas nouveau
idiom The merger between Kalvin Krime and Grevelon is old news. La fusion entre Kalvin Krime et Grevelon ne date pas d'hier. |
||
| | ||
| an omelette : une omelette
noun |
||
| | ||
| On a different note, (I'm getting married next weekend) : Pour changer un peu, pour parler d'autres choses (je me marie le week-end prochain)
idiom |
||
| | ||
| on a lighter note : pour changer un peu, pour parler de choses plus légères
idiom |
||
| | ||
| on an interim basis : provisoirement
idiom |
||
| | ||
| (he plays tennis) on a regular basis : (il joue au tennis) régulièrement
idiom |
||
| | ||
| on a side note : par ailleurs, d'ailleurs
idiom I want a divorce and on a side note, I have been having an affair with your accountant. Je veux divorcer et d'ailleurs j'ai eu une histoire avec ton comptable. |
||
| | ||
| on behalf of (my mother) : de la part de, au nom de (de ma mère)
idiom I'm calling on behalf of Bruno Delavigne. Je vous appelle de la part de Bruno Delavigne. |
||
| | ||
| on bended knee : à genoux, agenouillé
idiom to bend : plier, fléchir, tordre
verb |
||
| | ||
| on board : à bord, à l'intérieur
idiom I was on board the train when it crashed. J'étais à bord du train lors de l'accident. Baby on board Bébé à bord (sur le pare-brise arrière des voitures) |
||
| | ||
| on cable : sur le câble (TV)
idiom |
||
| | ||
| to be on call : être de permanence, de garde
verb The doctor is on call tonight. Le médecin est de permanence ce soir. |
||
| | ||
| (My) once-managable (digestion problem is now out of control!) : (Mes problèmes de digestion) qui étaient gérables à l'époque (sont hors contrôle!)
idiom to manage to do sthg : réussir à, se débrouiller pour faire qq ch
idiom |
||
| | ||
| once : une fois que, dès que
conjunction Once I saw the projected sales figures for next quarter, I knew it was going to be a good year. Dès que j'ai vu les chiffres des ventes pour le trimestre prochain, j'ai su que l'année allait être bonne. (to do something) once : (faire quelque chose) une fois
adverb I've only been there once. Je n'y suis allé qu'une seule fois. If I've told you once, I've told you a hundred times. Si je ne te l'ai pas dit cent fois, je ne te l'ai pas dit une fois. once : jadis, autrefois
adverb |
||
| | ||
| once a (month, week) : une fois par (mois, semaine)
idiom |
||
| | ||
| once and for all : une fois pour toutes
idiom |
||
| | ||
| (a) once in a lifetime (trip) : (un voyage) que l'on ne fera qu'une seule fois dans la vie
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
J'ai été très agréablement surprise par ces cours d'anglais. Ils sont très ludiques et permettent d'améliorer son niveau d'anglais sans trop de contraintes d'emploi du temps.Evelyne suit nos cours d'anglais (Meudon)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |