Traduction anglais OFF-THE-RECORD, OFF-THE-TOP-OF-MY-HEAD...
ANDREW'S WORKBOOK
| off the record : en privé, entre nous
idiom I'd like to make a statement off the record. J'aimerais faire une déclaration en privé. to be on the record, on record : être cité
idiom He's on the record as saying he loves ABBA more than life itself. Il est cité comme disant qu'il aime ABBA plus que la vie elle-même. |
||
| | ||
| Off the top of my head, (I'd say 'no') : A chaud, Vu comme ça (je dirais 'non')
idiom |
||
| | ||
| (-Where is the car?) -It's off to the left : (-Où est la voiture?) -Elle est vers la gauche
idiom |
||
| | ||
| (this article) is of (great) interest to me : (cet article) m'intéresse (énormément)
idiom |
||
| | ||
| (The weather has been wonderful) of late : Dernièrement, Ces derniers temps (il a fait beau)
adverb Philip seems to be behaving himself of late. Il me semble que Philip se comporte bien ces derniers temps. |
||
| | ||
| Lent (religion) : le Carême (Religion)
noun |
||
| | ||
| (You're the woman) of my dreams! (Marry me!) : (Tu es la femme) de mes rêves! (Epouse-moi!)
idiom |
||
| | ||
| (I have a few questions) of my own (to ask you) : (J'ai) moi même (quelques questions à vous poser)
idiom |
||
| | ||
| often : souvent
adverb |
||
| | ||
| (A woman) of that age (shouldn't be skateboarding) : (Une femme) de cet âge (ne devrait pas faire du skateboard)
idiom |
||
| | ||
| Time is of the essence : L'important c'est de faire vite
idiom |
||
| | ||
| (I am) of voting age : (Je suis) en âge de voter
idiom to vote : voter
verb |
||
| | ||
| to ogle (sbdy) : reluquer (qq'un)
verb |
||
| | ||
| an ogre : un ogre
noun |
||
| | ||
| Oh dear! : Mince! Zut! Bon sang!
idiom Oh dear, I have forgotten my wallet. Can you pay for dinner? Mince! J'ai oublié mon portefeuille! Peux-tu payer le dîner? Deary me! : Oh là là!
interjection |
||
| | ||
| Oh heck! : Mince! Zut!
idiom |
||
| | ||
| Oh my god! : Mon dieu!
idiom the God (of Love) : le Dieu (de l'Amour)
noun |
||
| | ||
| Oh my goodness! : Oh mon Dieu!
idiom Oh my goodness! Did you know you have an axe sticking out of your back? Oh mon Dieu! Savez-vous que vous avez une hache enfoncée dans le dos? |
||
| | ||
| oil : huile
noun olive oil huile d'olive |
||
| | ||
| old : vieux
adjective I am 35 years old : J'ai 35 ans
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Merci beaucoup pour vos cours qui ont été pour moi très constructifs et instructifs pour me refamiliariser avec l'anglais.Véronique suit nos cours d'anglais (Montpellier)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |