| not to mention : sans parler de, d'ailleurs
idiom He drank all the whiskey, not to mention that he insulted your grandmother. Il a fini tous le whisky, sans parler du fait qu'il a insulté ta grand-mère. Susie is a remarkable director of public relations, not to mention that she is fluent in five languages. Susie est un remarquable responsable des relations publiques, d'ailleurs elle parle couramment cinq langues. |
||
| | ||
| it's not your fault : ce n'est pas de votre faute
idiom a fault : un défaut, une faute, une faille
noun |
||
| | ||
| a novel : un roman
noun a detective novel un roman policier novel : original
adjective What a novel idea! Quelle idée originale! |
||
| | ||
| (a) novice : (un) débutant, (un) novice
noun, adjective |
||
| | ||
| now : maintenant, actuellement, à présent
adverb Now (are we going to start the meeting?) : Alors (est-ce qu'on va commencer la réunion?)
adverb |
||
| | ||
| now and again : de temps en temps
idiom |
||
| | ||
| (-Do you agree?) -No way! : (-Acceptes-tu?) -Jamais de la vie! Pas question!
idiom (There's) no way (I can come tonight) : (Je ne peux) vraiment pas (venir ce soir)
idiom |
||
| | ||
| nowhere to go but up : ça ne peut que marcher
idiom Nowhere to go but up se traduit littéralement par 'aller nulle part mais vers le haut'. |
||
| | ||
| Now isn't the best time! : Ce n'est pas le (meilleur) moment!
idiom |
||
| | ||
| no worries : aucune inquiétude, pas de souci
idiom |
||
| | ||
| Now then. Where were we? : Bon alors. Où en étions-nous?
idiom |
||
| | ||
| nuanced : nuancé
adjective a nuance : une nuance
noun |
||
| | ||
| nuclear : nucléaire, atomique
adjective |
||
| | ||
| a nuclear class submarine : un sous-marin nucléaire
noun |
||
| | ||
| nude : nu
adjective |
||
| | ||
| nudity : la nudité
noun |
||
| | ||
| null and void : nul et non avenu, sans effet
idiom null nul (adjectif) |
||
| | ||
| to numb : insensibiliser
verb We will give you an anesthetic to numb your body before the surgery. Nous allons vous donner un anesthésiant afin de vous insensibiliser avant la chirurgie. numb : engourdi, insensible
adjective It is so cold outside. I think my face is numb. Il fait tellement froid dehors. Je pense que mon visage est engourdi. |
||
| | ||
| (Please read pages) 12 through 769 (for tomorrow) : (Merci de lire de la page) 12 à 769 (pour demain)
adverb |
||
| | ||
| a number : un numéro, un nombre, un chiffre
noun a number of (people didn't come) : plusieurs, un certain nombre de (personnes ne sont pas venues)
idiom a number : un morceau, une chanson
|
||
| | ||