Traduction anglais NOSTALGIA, LEAVE-NO-STONE-UNTURNED...
ANDREW'S WORKBOOK
| (to think about something) with nostalgia : (penser à qq ch) avec nostalgie
idiom |
||
| | ||
| to leave no stone unturned : ne négliger aucun détail
idiom The detective left no stone unturned in his investigation. He questioned the whole town! Le détective n'a négligé aucun détail dans son enquête. Il a questionné la ville entière! |
||
| | ||
| (Antoine) is no stranger to (the Linux system) : (Antoine) n'est pas étranger au (système Linux)
idiom |
||
| | ||
| nosy (or 'nosey') : curieux, fouineur, indiscret
adjective I don't want to be nosey but, how much money is in your bank account? Je ne veux pas être indiscret, mais combien d'argent as-tu sur ton compte bancaire? |
||
| | ||
| notably : en particulier, notamment
adverb |
||
| | ||
| not at all : pas du tout
idiom |
||
| | ||
| not bad : pas mal, pas mauvais
idiom |
||
| | ||
| I hope I'm not bothering you : J'espère ne pas vous déranger
idiom to bother : embêter, déranger, ennuyer
verb |
||
| | ||
| a note : une note, un mot, un pense-bête, une remarque
noun to note : constater, remarquer, noter, mentionner
verb |
||
| | ||
| a notebook : un cahier
noun |
||
| | ||
| a notecard : un petit mot, une note
noun |
||
| | ||
| to note down (or to take down) : noter (quelque chose)
verb Have you noted everything down? Avez-vous tout noté? |
||
| | ||
| (-Nobody is drunk?) Not even you? : (-Personne n'est ivre?) Même pas toi?
idiom |
||
| | ||
| he won't give me the time of day : il ne se donne même pas la peine de me répondre
idiom Susie doesn't give Philip the time of day. Susie ne se donne pas la peine de saluer Philip. |
||
| | ||
| I'm not hearing much : je n'entends pas grand chose
idiom I'm trying to listen to their conversation, but I'm not hearing much of what they're saying. J'essaie d'écouter leur conversation, mais je n'entends pas grand chose de ce qu'ils disent. |
||
| | ||
| (his work) has brought nothing but positive attention (to this company) : (son travail) n'a apporté que des bonnes choses (à cette entreprise)
idiom |
||
| | ||
| There's nothing I can do about it! : Je n'y peux rien!
idiom |
||
| | ||
| Nothing is wrong at all! : Tout va bien! Tout va pour le mieux!
idiom |
||
| | ||
| There is nothing on the line (in this match) : Il n'y a aucun enjeu (dans ce match)
idiom |
||
| | ||
| there is nothing to do but (wait for him) : il n'y a rien d'autre à faire que (de l'attendre)
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Maintenant, grâce à vos excellents cours d'anglais... je suis content de pouvoir aider les touristes que je croise en France!Frédéric Knodlseder suit nos cours d'anglais (France)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |