Traduction anglais MATCH-MADE-IN-HEAVEN, MATCH-UP-AGAINST...
ANDREW'S WORKBOOK
| (My husband and I are) a match made in heaven! : (Mon mari et moi sommes) faits l'un pour l'autre!
idiom |
||
| | ||
| to match up against (a rival, one another) : se confronter à (un rival), être en concurrence (l'un contre l'autre)
idiom |
||
| | ||
| Hello, mate! (AUS, UK) : Salut mon vieux, mon pote!
idiom a mate : un partenaire, un camarade, un ami
noun to mate : s'accoupler
verb It's mating season! C'est la saison des amours! |
||
| | ||
| the material : le matériel
noun After the budget cuts, teachers will have less access to teaching materials. Après la réduction du budget, les professeurs auront un accès restreint au matériel pédagogique. (biographical) material : un document, des données (biographiques)
noun |
||
| | ||
| (a) mathematical (problem) : (un problème) mathématique
adjective My friend Heydorff has a great mathematical mind. Mon ami Heydorff a une grande logique mathématique. |
||
| | ||
| a mathematician : un mathématicien
noun |
||
| | ||
| a matrix : une matrice (mathématiques)
noun |
||
| | ||
| a matter : une question, un problème, un sujet
noun I have a few matters to discuss with you. Je dois parler de certains problèmes avec vous. a matter of life and death une question de vie ou de mort in a matter of (months) : en l'espace de (quelques mois)
idiom |
||
| | ||
| mature : mûr, mature
adjective a ripe fruit un fruit mûr to mature : mûrir
verb |
||
| | ||
| maturity : la maturité
noun |
||
| | ||
| (I'll surf at) Mavericks : Mavericks est le nom d'une plage proche de San Francisco
proper noun a maverick : un non-conformiste, un rebelle
noun |
||
| | ||
| to maximize (US), to maximise (UK) : maximiser, maximaliser (mathématiques)
verb |
||
| | ||
| maybe : peut-être
adverb Maybe Susie's right. Susie a peut-être raison. |
||
| | ||
| -May I ask who is speaking? : -Pourrais-je savoir qui est à l'appareil? C'est de la part de qui?
idiom |
||
| | ||
| May I see (your ticket please?) : Puis-je voir (votre billet s'il vous plaît?)
idiom |
||
| | ||
| the mayor : le maire
noun It's an honor to meet you, Mr. Mayor. Monsieur le maire, c'est un honneur de faire votre connaissance. |
||
| | ||
| May the best man win! : Que le meilleur gagne!
idiom May the force be with you Que la force soit avec toi! |
||
| | ||
| a meal : un repas
noun |
||
| | ||
| the mean (of the figures is 7) : la moyenne (des chiffres est de 7)
noun |
||
| | ||
| to mean : signifier, vouloir dire
verb What does that mean? Qu'est-ce que cela veut dire?
Notons que ce verbe est irrégulier : I mean / I meant / I have meant (what) I mean... : (ce que) je veux dire...
idiom I hate children... I mean, I'm not ready to have them. Je déteste les enfants... enfin, ce que je voulais dire c'est que je ne suis pas prête à en avoir. |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Très sympa, ludique et bien construit. Intéressant pour une élève comme moi qui a beaucoup de bonne volonté mais très peu de discipline personnelle, et qui donc lâche très facilement prise.Laurence suit nos cours d'anglais (Belgique)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |