| to make preparations for (a meeting) : faire des préparatifs, des préparations pour (une réunion)
verb We've made all the preparations for Mr. Warbuckle's visit to the office. Nous avons fait tous les préparatifs pour la visite de M. Warbuckle au bureau. |
||
| | ||
| to make progress : faire des progrès
idiom |
||
| | ||
| to make (information) public : publier, rendre public, exposer (une information)
idiom |
||
| | ||
| to make room (for someone) : faire de la place (pour qq'un)
idiom |
||
| | ||
| (Your explanation) makes sense : (Ton explication) est logique, a du sens
idiom That doesn't make sense! : Cela ne veut rien dire, Cela n'a pas de sens!
idiom |
||
| | ||
| to make someone sleepy : endormir qq'un, donner l'envie de dormir à qq'un
idiom Red wine makes me sleepy. Le vin rouge me fait dormir. sleepy : ensommeillé, endormi, somnolent
adjective |
||
| | ||
| to make stops : s'arrêter, faire escale
verb This flight will be making a stop at Houston and then continuing onto New York. Ce vol s'arrête a Houston puis continue à New York. |
||
| | ||
| to make sure (that...) : s'assurer, vérifier, faire en sorte (que...)
idiom Make sure that you did not make any mistakes. Assurez-vous que vous n'avez pas fait de faute. |
||
| | ||
| to make arrangements (for a trip) : préparer, organiser, prendre des dispositions (pour un voyage)
idiom |
||
| | ||
| to make the best of (something) : tirer, soustraire le meilleur de (quelque chose)
idiom I'll try to make the best of it. J'essayerai d'en tirer le meilleur. |
||
| | ||
| to make the rounds (of the local bars) : faire la tournée (des bars)
idiom Bruno made the rounds at the mayor's party, then left because he was feeling tired. Bruno a dit bonjour à tout le monde à la fête du maire, puis il est parti car il était fatigué. |
||
| | ||
| Let me make this crystal clear to you... : Soyons clairs, Laissez-moi clairement vous expliquer...
idiom He made it clear to me that I would not be getting a bonus this year. Il m'a fait bien comprendre que je n'aurai pas de prime cette année. |
||
| | ||
| Make this quick : Dépêchez-vous, Faîtes vite
idiom Make this quick, I don't have a lot of time. Dépêche-toi, je n'ai pas beaucoup de temps. |
||
| | ||
| to make (the) time (to do something, for someone) : consacrer du temps (à faire qq chose, à qq'un)
idiom |
||
| | ||
| to make up (a story) : inventer (une histoire)
verb (Women) make up (52% of the vote) : (Les femmes) constituent (52% des votes)
idiom |
||
| | ||
| the makeup : le maquillage
noun to do one's makeup se maquiller |
||
| | ||
| to make up for (something) : (se) rattraper, compenser (quelque chose)
verb I need to make up for my lack of sleep. J'ai besoin de rattraper mon manque de sommeil. I'll make it up to you somehow. Je te revaudrai ça d'une manière ou d'une autre. to make up for lost time rattraper le temps perdu |
||
| | ||
| I've made up my mind : J'ai pris ma décision
idiom |
||
| | ||
| Make yourself at home! : Faites comme chez vous! Mettez-vous à l'aise!
idiom |
||
| | ||
| Make yourself comfortable! : Mettez-vous à l'aise!
idiom |
||
| | ||