| the lightning : la foudre, un éclair
noun After Gordon was hit by lightning, his hair was never the same again. Après que Gordon ait été touché par la foudre, ses cheveux n'ont plus jamais été les mêmes. |
||
| | ||
| It seems like an eternity (since you brushed your teeth!) : On dirait que ça fait une éternité (que tu ne t'aies pas brossé les dents!)
idiom |
||
| | ||
| Like father like son! : Tel père tel fils!
idiom |
||
| | ||
| Like I said earlier... : Comme je l'ai dit précédemment...
idiom Like I said earlier, we're still having problems with the server. Comme je l'ai dit précédemment, nous avons toujours des problèmes avec le serveur. |
||
| | ||
| (like) last time : (comme) la dernière fois
idiom We don't want dinner to be a disaster like last time. Nous ne voulons pas que ce dîner soit un désastre comme la dernière fois. The last time I saw him was yesterday. Je l'ai vu pour la dernière fois hier. (I'm gonna try) one last time! : (Je vais essayer) une dernière fois!
idiom |
||
| | ||
| the likelihood : la probabilité, la vraisemblance, la chance
noun in all likelihood : selon toute vraisemblance
idiom |
||
| | ||
| likely : probable, plausible
adjective That isn't a very likely story. Ce n'est pas une histoire très plausible. It seems likely that Bruno won't be attending the party. Il est probable que Bruno n'assiste pas à la soirée. to be likely to (do something) : risquer de (faire quelque chose)
idiom We are likely to run into problems if we continue like this. Nous risquons de rencontrer des problèmes si nous continuons comme ça. |
||
| | ||
| like-minded (people) : (des personnes) qui partagent les mêmes opinions
adjective |
||
| | ||
| (Cut the onions) like this : (Coupez les oignons) comme cela
idiom |
||
| | ||
| likewise : pareillement, également
adverb |
||
| | ||
| (I like camping), like you! : (J'aime le camping), tout comme toi!
idiom |
||
| | ||
| lilac (colour) : violet (couleur)
noun, adjective a lilac (flower) : une fleur de lilas
noun |
||
| | ||
| a lime : un citron vert
noun |
||
| | ||
| a limerick : un limerick (petit poème en 5 vers)
noun A limerick est un poème humoristique en cinq vers:
There once was a gal named Susie,
Limerick est également une ville en Irlande.Whom everyone thought was a floozie, Those who called her a trollop Received a great wallop Which left them feeling quite woozy! |
||
| | ||
| a limited edition : une édition limitée
adjective, noun a limited edition copy une copie en édition limitée |
||
| | ||
| (a) limited (number) : (un nombre) limité
adjective Even though our resources are limited, we have still managed to improve the product. Bien que nos ressources soient limitées, nous avons réussi à améliorer le produit. |
||
| | ||
| a limousine : une limousine
noun |
||
| | ||
| to limp, to walk with a limp : boiter
verb Philip has been walking with a slight limp for a week now. Cela fait une semaine que Philip boite légèrement. Luna's still limping from her rock climbing accident. Luna boite toujours depuis son accident de varappe. limp : mou, faible
adjective |
||
| | ||
| a line of business : un secteur d'activité
idiom |
||
| | ||
| a line (of cosmetics) : une gamme (de cosmétique)
noun This is one of our most successful lines. C'est une de nos gammes qui rencontre le plus de succès. |
||
| | ||