| a lawsuit : un procès
noun |
||
| | ||
| a lawyer : un avocat
noun A 'lawyer' is sometimes referred to as an 'attorney' in the USA. In Britain, we talk of 'solicitors' and 'barristers'.
Your lawyer is here to see you. Votre avocat est arrivé pour vous voir. |
||
| | ||
| the lay-out : l'aménagement, la dispositon, l'agencement
noun to lay out : aménager, exposer
verb |
||
| | ||
| to lay (a book) (on a table) : poser (un livre) (sur une table)
verb Attention à ne pas confondre avec to lie (down) 's'allonger' ( I was lying on the lawn. Je m'étais allongé sur la pelouse.)
The fork is laying on the TV. La fourchette est posée sur la télévision.
Notons que ce verbe est irrégulier : I lay / I laid / I have laid to lay the table (UK) : mettre la table, le couvert
idiom The expression to set a table is used in American English. |
||
| | ||
| to lay an egg : pondre un oeuf
idiom |
||
| | ||
| to lay claim to (the throne) : réclamer, prétendre à, s'approprier (le trône)
verb Britain and France both laid claim to the new continent. L'Angleterre et la France réclamaient tout deux le nouveau continent. An American man has laid claim to being the tallest person in the world. Un américain prétend être la plus grande personne au monde. |
||
| | ||
| to lay down : établir, déposer, instaurer
verb |
||
| | ||
| to lay down one's roots : s'installer dans un nouvel endroit, se créer de nouvelles racines
idiom |
||
| | ||
| He laid it on the line! : Il n'a pas mâché ses mots!
idiom to lay (a book on a table) : poser (un livre sur une table)
verb |
||
| | ||
| a layoff : un licenciement
noun to lay (sbdy) off : licencier (qq'un)
verb Notons que ce verbe est irrégulier : I lay / I laid off / I have laid off |
||
| | ||
| a layover : une escale
noun |
||
| | ||
| lazy : paresseux
adjective |
||
| | ||
| to lead : mener, conduire, diriger
verb I'll lead you to Bruno's office. Je vous conduis au bureau de Bruno. leading : éminent, principal
adjective a lead : un fil (électrique)
noun |
||
| | ||
| to lead a healthy life : mener une vie saine
idiom |
||
| | ||
| the leadership : la direction, le commandement
noun |
||
| | ||
| (His behaviour) leads me to believe (he's a woman) : (Son comportement) me laisse penser (qu'il est une femme)
idiom |
||
| | ||
| to lead the way : montrer le chemin, passer devant
idiom |
||
| | ||
| (a) leafy (area) : (un espace) 'vert', avec beaucoup de plantes
adjective a leaf, the leaves (of a tree) : une feuille, les feuilles (d'un arbre)
noun Attention au pluriel leaves |
||
| | ||
| a (football) league : une ligue (de football)
noun |
||
| | ||
| 20,000 leagues under the sea : 20 000 lieues sous les mers
idiom |
||
| | ||