| a jacket : une veste
noun a (book or disc) jacket : une jaquette (d'un livre ou d'un disque)
noun I designed the book jacket for Bruno's autobiography. J'ai conçu la jaquette de l'autobiographie de Bruno. |
||
| | ||
| a jaguar : un jaguar
noun |
||
| | ||
| a jail : une prison
noun to go to jail aller en prison a jail sentence une peine de prison to jail (somebody) : emprisonner, incarcérer (quelqu'un)
verb |
||
| | ||
| a jail sentence : une peine de prison
idiom |
||
| | ||
| to jam : bloquer, coincer, forcer
verb Horatio accidentally jammed his finger in the door. Horatio s'est coincé accidentellement le doigt dans la porte. The radio signal was jammed by the enemy. Le signal radio a été bloqué par l'ennemi. a jam : une confiture
noun to jam : s'éclater (argot), faire un boeuf (musique)
verb to jam traduit par 's'éclater' est utilisé le plus souvent dans un cadre musical. Cette expression peut aussi dire 'improviser (un morceau, un solo)'.
Luna loves jamming to the sounds of whale songs. Luna s'éclate en écoutant le chant des baleines.
Voici quelques idioms courants utilisant le mot jam :
a traffic-jam un embouteillage, un bouchon to be in a jam être dans le pétrin, avoir un problème jam-packed bourré de (gens) |
||
| | ||
| Jamaica : la Jamaïque
noun |
||
| | ||
| January : janvier
noun |
||
| | ||
| a jar : un pot, un bocal
noun a jar of pickles un pot de cornichons |
||
| | ||
| jasmine : jasmin
noun |
||
| | ||
| jealous : jaloux
adjective jealousy : la jalousie
noun |
||
| | ||
| a pair of jeans : un 'jean'
noun |
||
| | ||
| to jeopardize (US), to jeopardise (UK) : menacer, mettre en danger
verb |
||
| | ||
| a jerk : un crétin
noun The manager of this department is a real jerk! Le responsable de ce département est vraiment un crétin! |
||
| | ||
| a jet (plane) : un 'jet', un avion à réaction
noun |
||
| | ||
| to be jetlagged (or jet-lagged, or jet lagged) : souffrir du décalage horaire
idiom jetlag (or jet-lag, or jet lag) : le décalage horaire
noun |
||
| | ||
| a jewel : un bijou, un joyau
noun (my grandmother's) jewelry : les bijoux (de ma grand-mère)
noun |
||
| | ||
| (I play the) Jew's harp : (Je joue de la) guimbarde
noun |
||
| | ||
| a jigsaw puzzle : un puzzle
noun Bert was very good at jigsaw puzzles, but the one of a plate of beans was very hard indeed. Bert était très bon pour faire des puzzles mais celui représentant une assiette de haricots blanc lui a posé beaucoup de difficulté. a jigsaw : une scie sauteuse
noun |
||
| | ||
| Jingle Bells (traditional Christmas song) : Jingle Bells (chant traditionnel de Noël)
idiom |
||
| | ||
| to have the jitters : être nerveux
idiom to give somebody the jitters : rendre qq'un nerveux
idiom |
||
| | ||