Traduction anglais ITS-TIME-TO, ITS-TOO-LATE...
ANDREW'S WORKBOOK
| it's time (to go) : il est temps (de partir)
idiom |
||
| | ||
| It's too late! : C'est trop tard!
idiom |
||
| | ||
| It's up to you! : C'est à vous de décider! C'est comme vous voulez!
idiom |
||
| | ||
| (- It's red, isn't it?) - It sure is! : (- C'est rouge, non ?) - Bien sûr!
idiom (-Can you do something for me?) -I sure can! : (-Peux-tu faire qq chose pour moi?) -Bien sûr! Bien entendu!
idiom |
||
| | ||
| it turns out that (I'm busy that day) : il se trouve que (je suis occupé ce jour)
idiom It turns out that I have an extra ticket for the concert. Would you like to come with us? Il se trouve que j'ai un billet supplémentaire pour le concert. Veux-tu venir avec nous? |
||
| | ||
| It was my understanding (that you were single) : J'avais compris, je pensais (que vous étiez célibataire)
idiom |
||
| | ||
| It went well : Ca s'est bien passé
idiom |
||
| | ||
| It will be ever so much fun! : Ca sera trop bien! Ca sera super!
idiom |
||
| | ||
| It would be an honor! : Cela serait un honneur!
idiom It would be an honor to dine with you, Mr. Delavigne. Cela serait un honneur de dîner avec vous, M. Delavigne. to honor : honorer, respecter
verb It would be my honor (or 'the honor is mine') : Tout l'honneur est pour moi
idiom |
||
| | ||
| It would be my pleasure : Je serais ravi
idiom It would be my pleasure if you came over for dinner. Je serai ravi si vous veniez dîner chez moi. (-Thanks.) -My pleasure! : (Merci.) -De rien! Ce fut un plaisir!
idiom |
||
| | ||
| I've got to get this call! (It could be Mommy!) : Je dois prendre cet appel! (Ca pourrait être maman!)
idiom |
||
| | ||
| That's something I've never heard before : Je n'avais rien entendu de tel auparavant
idiom |
||
| | ||
| I'm the one who wears the pants! : C'est moi qui porte la culotte!
idiom |
||
| | ||
| I wish you the best : Je vous présente mes salutations
idiom to wish espérer I wish you the best of luck : Je vous souhaite beaucoup de réussites
idiom |
||
| | ||
| I won't tell a soul! : Je ne dirai rien à personne!
idiom |
||
| | ||
| I wouldn't go that far : Je ne dirais pas ça, Je n'irais pas si loin (dans le raisonnement)
idiom |
||
| | ||
| I wouldn't mind (if you brought a bottle of wine) : Cela ne me dérangerait pas (si tu apportais une bouteille de vin)
idiom I wouldn't mind (a glass of wine) : Je prendrais volontiers (un verre de vin)
idiom |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
L'intérêt pédagogique est apparu rapidement, et je prends beaucoup de plaisir pendant les quelques minutes que prend la leçon quotidienne (...). Les lecons sont intéractives, vivantes, et le vocabulaire utile.Clément suit nos cours d'anglais (Chine)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |