Traduction anglais IN-MY-PLACE, IN-ONES-STEAD...
ANDREW'S WORKBOOK
| in (my, her, your) place : à (ma, sa, votre) place
idiom What would you do in my place? Que feriez-vous à ma place?
au sens figuré:
Bruno's lecture really put me in my place. La réprimande de Bruno m'a vraiment remis à ma place. |
||
| | ||
| in somebody's stead : à la place de quelqu'un
idiom My sister went to the party in my stead. Ma soeur est allée à la fête à ma place. |
||
| | ||
| (Please move your car, it's) in my way : (Merci de déplacer votre voiture, elle est) dans le passage
idiom |
||
| | ||
| inner : interne, intime, intérieur
adjective |
||
| | ||
| (it's hot), innit? (UK, slang) : (il fait chaud) non, n'est-ce pas? (familier)
idiom Innit is a contracted, slang form of 'isn't it', typically British, originating in London. |
||
| | ||
| in no time : d'ici très peu de temps, en un rien de temps
idiom I'll be there in no time. J'y serai d'ici peu de temps. |
||
| | ||
| an innovation : une innovation
noun innovative : innovateur
adjective |
||
| | ||
| an innuendo : une insinuation
noun to make innuendos faire des insinuations |
||
| | ||
| innumerable : innombrable
adjective We've donated to innumerable organizations. Nous avons fait des dons à d'innombrables associations. |
||
| | ||
| (He is no longer) in office : (Il n'est plus) en fonction
idiom He is no longer in the office. Il n'est plus dans le bureau. an office : un bureau (le lieu)
noun |
||
| | ||
| to go in one ear and out the other : entrer par une oreille et sortir par l'autre
idiom All those speeches he made went in one ear and out the other! Tous les discours qu'il a faits sont entrés par une oreille et sortis par l'autre! |
||
| | ||
| (I've been sick) in 3 of the first 5 months of the year : (J'ai été malade) 3 des 5 premiers mois de l'année
idiom |
||
| | ||
| in one piece : en un seul morceau
idiom Thank god you made it in one piece. Grâce à dieu tu es revenu en un seul morceau. |
||
| | ||
| in one's best interest (to do something) : dans son intérêt (de faire)
idiom It's in your best interest to clean up your desk. Il est dans votre intérêt de ranger votre bureau. |
||
| | ||
| in order : rangé, en ordre, en règle
adjective I will have all the documents in order before your meeting next Tuesday. Je vais mettre en ordre tous les documents avant votre réunion mardi prochain. to put in order : ranger, mettre en ordre
idiom (Leave now) in order to (get there on time) : (Pars maintenant) pour (arriver là-bas à l'heure)
idiom |
||
| | ||
| In order to (enter this office building, you must have a badge) : Afin de, Pour (entrer dans ce bureau vous avez besoin d'un badge)
preposition |
||
| | ||
| inordinate : démesuré, excessif, déraisonnable
adjective |
||
| | ||
| in other words : autrement dit, en d'autres mots
idiom In other words, this movie was really disappointing. Autrement dit, ce film m'a beaucoup déçu. |
||
| | ||
| in particular : en particulier
idiom I love flowers, in particular red roses. J'aime les fleurs, en particulier les roses rouges. |
||
| | ||
| (to say something) in passing : (dire quelque chose) en passant, au passage
idiom Hannah mentioned in passing that you were single. How about dinner? Hannah a signalé au passage que vous étiez célibataire. Que pensez-vous d'un diner? |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Après une expérience en pays anglophone je n'ai plus l'occasion de pratiquer et GymGlish me permet de garder un bon niveau quand je parle anglais aujourd'hui!Samuel suit nos cours d'anglais (Paris)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |