| hazy : brumeux, flou, vague, confus
adjective The weather is often hazy in Los Angeles from the pollution. Il fait souvent brumeux à Los Angeles à cause de la pollution. My memories of that night are still hazy. Mes souvenirs de cette nuit là sont encore vagues. |
||
| | ||
| the head (body) : la tête
noun the head (of the sales department) : le chef, le responsable (du département Vente)
noun to head : diriger, être à la tête de
verb Kevin heads the production department. Kevin dirige le département Production. heads (of a coin) : côté 'face' (d'une pièce de monnaie)
noun |
||
| | ||
| I have a headache : J'ai mal à la tête
idiom |
||
| | ||
| to head across (the garden, the bridge) : traverser (le jardin, le pont)
idiom Le verbe to head est couramment utilisé pour exprimer l'idée de déplacement vers une certaine destination :
If you are headed across the desert you might want to buy a camel. Si vous traversez le désert, vous aimeriez peut-être acheter un chameau. to head up the hill monter en haut de la colline to head north aller vers le nord |
||
| | ||
| a head-butt : un coup de tête, un coup de 'boule'
noun I tried to bow to the Queen but accidentally gave her a head-butt. J'ai essayé de saluer la Reine mais je lui ai accidentellement donné un coup de tête. |
||
| | ||
| the head buyer : le directeur des achats
idiom |
||
| | ||
| a head cold : un rhume de cerveau
noun |
||
| | ||
| a header : un en-tête, une rubrique
noun a header (football) : un coup de tête (au football)
noun |
||
| | ||
| to head for : se diriger vers, aller à
verb I am heading to the bar now. Je vais au bar maintenant. |
||
| | ||
| to have one's head in the clouds : avoir la tête dans les nuages
idiom the head la tête the clouds les nuages |
||
| | ||
| the headlines : les titres, la 'une' (d'un journal)
noun |
||
| | ||
| to head off : s'en aller
verb I need to be heading off. Il faut que je m'en aille. |
||
| | ||
| the head office (of a company) : le siège social (d'une entreprise), la maison mère
idiom |
||
| | ||
| (What a beautiful) head of hair! : (Quelle belle) chevelure!
idiom |
||
| | ||
| (Can I speak to the) head of the household? : (Puis-je parler avec le) chef de famille?
idiom |
||
| | ||
| the head of (sales, marketing department) : le responsable (des ventes, du marketing)
idiom |
||
| | ||
| a head of state : un chef d'Etat
idiom |
||
| | ||
| to head out : s'en aller
verb When will you be heading out? Quand est-ce que vous vous en allez? (he's) heading (this way) : (il) se dirige (par ici)
idiom |
||
| | ||
| (I'm) head over heels in love (with Helen) : (Je suis) folle amoureuse (d'Helen)
idiom |
||
| | ||
| the headquarters : le siège, les quartiers généraux
noun |
||
| | ||