Traduction anglais HAVENT-SEEN-ANYTHING-YET, HAVE-ONES-PICK-OF...
ANDREW'S WORKBOOK
| You haven't seen anything yet! : Et tu n'as encore rien vu! (attends que je te parle de la suite)
idiom |
||
| | ||
| to have one's pick of (the cakes) : faire son choix parmi (les gâteaux proposés)
idiom |
||
| | ||
| I've had my share of difficulties! : J'ai eu mon lot de difficultés!
idiom a share : une part
noun |
||
| | ||
| (an opportunity) to have one's voice heard : (une occasion de) s'exprimer, se faire entendre
idiom |
||
| | ||
| You have my word : Vous avez ma parole
idiom |
||
| | ||
| to have other plans : avoir déjà des choses de prévu
idiom Unfortunately Susie already had other plans for tonight. Malheureusement, Susie a déjà quelque chose de prévu pour ce soir. |
||
| | ||
| to have some company : avoir de la compagnie
idiom in good company en bonne compagnie |
||
| | ||
| We had some good times back then! : Nous avons passé de bons moments à l'époque!
idiom |
||
| | ||
| to have (someone) do (something) : faire en sorte que (qq'un) fasse (qq ch)
idiom Have your boss contact me immediately. Faîtes en sorte que votre patron me contacte immédiatement. I'll have her transferred to another city. Je ferai en sorte qu'elle soit mutée dans une autre ville. |
||
| | ||
| I'll have that changed. : Je vais faire changer ceci.
idiom |
||
| | ||
| to have the honour (of doing something) : avoir l'extrême honneur (de faire qq ch)
idiom Note that honor is spelled without a 'u' in American English! |
||
| | ||
| I have the feeling (that I'm sick) : J'ai l'impression (d'être malade)
idiom I have the feeling that he's angry. J'ai l'impression qu'elle est en colère. |
||
| | ||
| (Mr. Delavigne, you) have the floor : (Mr. Delavigne, vous) avez la parole, à vous la parole
verb to open up the floor for questions : donner la parole à l'auditoire
idiom I will now open up the floor for questions. Je vous donne la parole pour une séance de questions réponses. |
||
| | ||
| to have the hots for someone (informal) : avoir un penchant pour qq'un, être attiré par qq'un (familier)
idiom |
||
| | ||
| to have the last word : avoir le dernier mot
idiom |
||
| | ||
| I have to run : Je dois y aller! Je dois filer! Je dois me sauver!
idiom |
||
| | ||
| I have to say... : je dois dire...
idiom I have to say that I wasn't expecting you to show up. Je dois dire que je ne m'attendais pas à ce que vous veniez. |
||
| | ||
| (It's nice) to have you back (in San Francisco) : (Ca fait plaisir) de te revoir (à San Francisco)
idiom |
||
| | ||
| You can't have your cake and eat it too : Vous ne pouvez pas avoir le beurre et l'argent du beurre
idiom |
||
| | ||
| to have a hard time (understanding) : avoir du mal (à comprendre)
idiom I have a hard time believing your story! J'ai du mal à croire votre histoire! |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
J'ai été très agréablement surprise par ces cours d'anglais. Ils sont très ludiques et permettent d'améliorer son niveau d'anglais sans trop de contraintes d'emploi du temps.Evelyne suit nos cours d'anglais (Meudon)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |