Traduction anglais FIND-IT-TO-BE, FIND-ONES-MAN...
ANDREW'S WORKBOOK
| I find it (to be extremely hot) : Je trouve qu'(il fait extrêmement chaud)
idiom |
||
| | ||
| I've found my man! : J'ai trouvé la personne qu'il me faut!
idiom |
||
| | ||
| to find out : découvrir, comprendre, apprendre
verb I found out that he had lied. J'ai découvert qu'il avait menti. |
||
| | ||
| a (hefty) fine : une contravention, une amende (importante)
noun |
||
| | ||
| (a) fine (car) : (une) belle (voiture)
adjective fine food : cuisine raffinée
adjective the fine arts les beaux-arts
Attention, l'adjectif fine signifie 'mince, fin' et le nom a fine signifie 'une amende, une contravention':
I would like a fine piece of steak. Je voudrais une fine tranche de steak. The other day I got a fine for littering. L'autre jour j'ai pris un amende pour avoir jeté quelque chose par terre. (-How are you doing?) -I'm doing fine : (-Comment vas-tu?) -Je vais bien
idiom Fine! : D'accord! Très bien! OK! Compris!
idiom (Water will be) fine (thank you) : (De l'eau) sera très bien (merci)
adjective |
||
| | ||
| the fine print (of a contract) : le texte en petits caractères (d'un contrat)
idiom Don't sign a contract without reading the fine print Ne signez pas un contrat sans avoir lu le texte en petits caractères. |
||
| | ||
| finest : de première qualité
adjective Delavigne has one of the finest Research and Development teams in the perfume industry. Delavigne possède l'une des meilleures équipes de recherche-développement de l'industrie du parfum.
Finest signifie aussi 'le plus mince, le plus fin'. |
||
| | ||
| a finger : un doigt
noun |
||
| | ||
| to finish (one's homework) : finir (ses devoirs)
verb a finish : une fin, une finition, une clôture
noun (I'm) finished with (the mission) : (j'ai) terminé (la mission)
verb Soulignons l'emploi de l'auxiliaire to be ( I am finished ) pour une construction qui en français emploie l'auxiliaire 'avoir' ('j' ai fini'). |
||
| | ||
| to put the finishing touches on something : mettre, apporter la touche finale à quelque chose
idiom I just have to put the finishing touches on the presentation. It's almost done. Je n'ai plus qu'à apporter la touche finale à la présentation. C'est presque fini. |
||
| | ||
| to finish off (one's plate) : finir, terminer (son assiette)
idiom |
||
| | ||
| to finish (something) up : terminer, finir (qqch)
verb |
||
| | ||
| to fire (an employee) : renvoyer, mettre à la porte, licencier (un employé)
verb a firing : un renvoi
noun As a noun, firing is rarely used. to fire (a gun) : tirer un coup de feu
verb |
||
| | ||
| the fire : le feu
noun to catch fire prendre feu |
||
| | ||
| Fire at will! : Feu à volonté!
idiom (to do sthg) at will : (faire qqch) à souhait, comme/quand on veut
idiom |
||
| | ||
| a firecracker : un pétard
noun She is a real firecracker! : Elle a du 'peps'!
idiom Firecracker au sens figuré est un nom pour qualifier les personnes particulièrement dynamiques. |
||
| | ||
| a fire extinguisher : un extincteur
noun |
||
| | ||
| a firefighter, a fireman : un pompier
noun |
||
| | ||
| a fireplace : le foyer (d'une cheminée)
noun |
||
| | ||
| a firewall : un mur coupe-feu, un pare-feu, un 'fire-wall'
noun |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
L'intérêt pédagogique est apparu rapidement, et je prends beaucoup de plaisir pendant les quelques minutes que prend la leçon quotidienne (...). Les lecons sont intéractives, vivantes, et le vocabulaire utile.Clément suit nos cours d'anglais (Chine)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |