Traduction anglais CHAMPAGNE, CHANCE...
ANDREW'S WORKBOOK
| (I love) champagne! : (J'adore) le champagne!
noun |
||
| | ||
| a chance : une opportunité, une occasion, une chance, un risque
noun Note that chance is not synonymous with 'luck' in English. to chance : risquer
verb |
||
| | ||
| (to have) a chance for success : (avoir) une chance de réussir, du potentiel
noun To have a chance to succeed Avoir du potentiel (de réussite) |
||
| | ||
| Their chances for survival (are zero) : Leurs chances de survie (sont nulles)
idiom |
||
| | ||
| (Here's your) change, (sir.) : (Voici votre) monnaie, (monsieur.)
noun Do you have change for a twenty-dollar bill? Avez-vous de la monnaie sur un billet de vingt dollars? Do you have any spare change? : Avez-vous un peu de monnaie?
idiom to spare épargner |
||
| | ||
| a change : un changement
noun to change : changer, modifier
verb (Do you have any) change? : (Avez-vous de) la monnaie?
noun |
||
| | ||
| to change into (a kilt) : passer, mettre (un kilt)
idiom |
||
| | ||
| (What about) a change of scenery? : (Et pourquoi ne pas) changer de décor?
idiom |
||
| | ||
| to change one's ways : changer ses habitudes
idiom After I left my girlfriend, I decided to change my ways. Après avoir quitté ma petite-amie, j'ai décidé de changer mes habitudes. |
||
| | ||
| to change the date : changer la date
idiom |
||
| | ||
| the changing face of (the industry) : les changements dans (l'industrie)
idiom |
||
| | ||
| (a distribution) channel : un canal (de distribution)
noun (a television) channel : une chaîne (de télévision)
noun to channel : canaliser
verb |
||
| | ||
| chaos : chaos, pagaille
noun We're in a state of total chaos. Nous sommes en pleine pagaille! chaotic : désordonné
adjective I didn't think you worked in such a chaotic office. Je ne pensais pas que vous travailliez dans un bureau si désordonné. |
||
| | ||
| a chapel : une chapelle
noun |
||
| | ||
| to file for chapter XI (or VII) bankruptcy : déposer le bilan
verb, idiom Notons que chapter VII bankruptcy correspond au règlement judiciaire du dépôt de bilan.
If sales continue to drop at this rate, we will be filing for chapter XI bankruptcy this time next year. Si les ventes continuent à baisser à cette vitesse, nous risquons de déposer le bilan l'année prochaine. |
||
| | ||
| to char : carboniser
verb I like my steak charbroiled. J'aime mon steak lorsqu'il est grillé au charbon de bois. |
||
| | ||
| a character : un personnage, un bonhomme
noun |
||
| | ||
| some charcoal : du charbon (de bois)
noun |
||
| | ||
| a charge (financial term) : une dépense, des frais
noun Please turn in a summary of the charges to your expense account by the end of the week. Merci de nous transmettre le détail de vos frais personnels avant la fin de la semaine For orders of less than $100, a $15 shipping charge will be assessed. Pour toute commande inférieure à $100, nous vous facturerons $15 de frais de transport. an (electric) charge : une charge (électrique)
noun to be charged (to do something / with a task) : être chargé (de faire quelque chose)
verb, idiom Icarus was charged with the task of protecting the princess from Philip's advances. Icarus était chargé de protéger la princesse des avances de Philip. (to be) in charge of : (être) chargé de, responsable de
idiom Luna DeLune is in charge of hiring new personnel. Luna DeLune est chargée de recruter du nouveau personnel. |
||
| | ||
| to charge (10 dollars) to (an account) : facturer, débiter (10 dollars) d'(un compte)
verb Notons que to charge signifie également 'accuser.'
Bruno charges his business lunches to the company account. Bruno met ses déjeuners d'affaire sur son compte professionnel. to charge (a dinner) to a credit card : payer (un dîner) avec une carte de crédit
idiom to charge (a battery) : charger (une batterie)
verb |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Maintenant, grâce à vos excellents cours d'anglais... je suis content de pouvoir aider les touristes que je croise en France!Frédéric Knodlseder suit nos cours d'anglais (France)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |