| a biscuit : un biscuit
noun |
||
| | ||
| a (crayfish) bisque : une bisque (d'écrevisses)
noun |
||
| | ||
| a (little) bit : un (petit) peu
noun That's a bit much, don't you think? C'est un peu trop, ne pensez-vous pas? (I'll call back) in a bit : (Je te rappelle) dans un instant
idiom |
||
| | ||
| to bite : mordre, piquer
verb Notons que ce verbe est irrégulier : I bite / I bit / I have bitten a bite : un morceau, une bouchée, un trou
noun to have a bite (to eat) manger un morceau This campaign ad will take a big bite out of our budget. Cette campagne de publicité va faire un grand trou dans notre budget. |
||
| | ||
| He's a bit of a character! : C'est un sacré personnage!
idiom |
||
| | ||
| He's a bit of alright! (UK) : Il est pas mal! C'est un beau mec! (familier)
idiom |
||
| | ||
| That's a bit of a stretch : Vous poussez le bouchon un peu trop loin, c'est exagéré
idiom It's a bit of a stretch to say that every U.S. retailer carries Delavigne perfumes. C'est un peu exagéré de dire que tous les détaillants américains vendent des parfums Delavigne.
Au sens propre, to stretch signifie 'tendre' ou 'étirer'. |
||
| | ||
| bitter : amer
adjective The grapefruit is not too bitter. Le pamplemousse n'est pas trop amer. I have bitter feelings toward my ex-girlfriend. J'ai de la rancoeur envers mon ex-copine. |
||
| | ||
| bizarre : bizarre, étrange
adjective |
||
| | ||
| (a) black (cat) : (un chat) noir
adjective |
||
| | ||
| black and white : noir et blanc
idiom a black and white movie un film en noir et blanc You have it here in black and white. Vous l'avez écrit ici noir sur blanc. |
||
| | ||
| a black eye : un oeil au beurre noir
noun Philip came to work with a black eye after his most recent date. Philip est venu travaillé avec un oeil au beurre noir suite à son dernier rendez-vous amoureux. |
||
| | ||
| black magic : la magie noire
noun |
||
| | ||
| to blackmail (someone) : faire du chantage (à qq'un)
verb That's blackmail! : C'est du chantage
idiom |
||
| | ||
| a blade : une lame
noun |
||
| | ||
| to blame : blâmer, reprocher
verb To blame est souvent suivi de for , ou on :
The police blamed me for starting the fire. La police m'a reproché d'avoir allumé le feu. The CEO blamed his failure on the recent recession. Le PDG a justifié son échec par la récente récession. |
||
| | ||
| blank : blanc, vierge
adjective I need some blank CDs. J'ai besoin de CDs vierges. He didn't study for the exam and turned in a blank sheet of paper. Il n'a pas travaillé pour ses examens et a rendu feuille blanche. |
||
| | ||
| a blanket : une couverture
noun an electric blanket une couverture chauffante |
||
| | ||
| blasé : blasé
adjective |
||
| | ||
| (He's) blatantly (lying!) : (Il ment) de façon flagrante, évidente!
adjective |
||
| | ||