| (the president has) a benevolent stance (on immigration) : (le président a) une position favorable (vis à vis de l'immigration)
idiom (a) benevolent (person) : (une personne) bienveillante
adjective a stance (on an issue) : une attitude, une position (sur une question)
noun |
||
| | ||
| bent : tordu
adjective to bend : plier, fléchir, tordre
verb to bend down se baisser
Notons que ce verbe est irrégulier : I bend / I bent / I have bent |
||
| | ||
| to be of service to someone : aider qq'un, être utile à qq'un
idiom If I can be of service to you, please let me know. Si je peux vous être utile, n'hésitez pas à me contacter. |
||
| | ||
| a behavior (US), a behaviour (UK) : un comportement
noun to be on one's best behavior : adopter une conduite exemplaire
idiom Everyone should be on their best behavior. Nous attendons de vous tous une conduite exemplaire. |
||
| | ||
| to be on set : être en tournage, en plateau (sur un film)
idiom |
||
| | ||
| (to be) on the phone : (être) au téléphone, en ligne
idiom |
||
| | ||
| to be open to (criticism, suggestions) : être ouvert à (la critique, aux suggestions)
verb |
||
| | ||
| (my grandmother) is out back (of the house) : (ma grand-mère) est derrière (la maison)
verb |
||
| | ||
| He's out cold! : Il a perdu connaissance!
idiom |
||
| | ||
| to be right : avoir raison
idiom The customer is always right. Le client a toujours raison. |
||
| | ||
| besides : en plus, de plus, d'ailleurs
adverb |
||
| | ||
| beside the point : hors sujet
idiom His entire argument is beside the point. Tout son discours est hors sujet. But all this is beside the point... : Mais ce n'est pas la question...
idiom |
||
| | ||
| if I might be so bold as to... : si je peux me permettre...
idiom If I might be so bold as to ask you look over this report again. Si je peux me permettre, pouvez-vous relire ce rapport une nouvelle fois? bold : intrépide, audacieux, vif
adjecitve |
||
| | ||
| If you'll be so kind as to (follow me) : Si vous aviez la gentillesse, l'obligeance de (me suivre)
idiom |
||
| | ||
| (I'm looking for) the best bit of sun! : (Je cherche) le meilleur endroit pour bronzer, pour prendre un peu de soleil!
idiom |
||
| | ||
| My best friend (is a fish) : Mon meilleur ami (est un poisson)
noun |
||
| | ||
| a best man : un garçon d'honneur
noun |
||
| | ||
| the 'best-of ' : les meilleurs de, le 'best-of'
noun We're going to release a 'best-of' album at the end of the year. Nous allons sortir un album 'best-of' à la fin de l'année. |
||
| | ||
| (...and) best of all, (I'm rich now!) : (...et) surtout, mieux que tout, (je suis riche maintenant!)
idiom I've got a great house, a great job, and best of all, two adorable children. J'ai une superbe maison, un super boulot, et surtout, deux adorables enfants. |
||
| | ||
| Best of luck! : Bonne chance!
idiom |
||
| | ||