| (It's) bedtime! : C'est l'heure du coucher! C'est l'heure d'aller au lit!
noun |
||
| | ||
| a bee : une abeille
noun |
||
| | ||
| the beef : du boeuf
noun a roast beef : un rôti de boeuf
noun |
||
| | ||
| (This new regulation) will be effected (tomorrow morning) : (Cette nouvelle réglementation) prendra effet (demain matin)
verb |
||
| | ||
| I've been known to (have a drink or two) : Il m'est arrivé de (boire un verre ou deux)
idiom He is known (as a party animal) : Il est connu (pour aimer les fêtes)
idiom Michael Jordan is also known as 'Air Jordan'. Michael Jordan est aussi connu sous le nom de 'Air Jordan'. |
||
| | ||
| to beep : biper, sonner
verb My alarm clock didn't stop beeping, so I threw it in the river. Mon réveil ne s'arrêtait pas de sonner, alors je l'ai jeté dans la rivière. a beep : un 'bip', une sonnerie, un signal sonore
noun |
||
| | ||
| a beer : une bière
noun |
||
| | ||
| to be far behind (with work) : avoir du retard (dans le travail)
idiom I'm too far behind in my work to go out tonight. J'ai trop de retard dans mon travail pour sortir ce soir. |
||
| | ||
| (Rex is a name which) befits (a dog) : (Rex est un nom qui) convient parfaitement à (un chien)
verb To befit est rarement utilisé à la première personne du singulier et du pluriel.
This kind of behavior does not befit a young woman such as yourself. Ce genre de conduite ne convient pas à une demoiselle comme vous. |
||
| | ||
| before (nightfall) : avant (la nuit)
preposition The report should have been finished before the meeting! Le rapport aurait dû avoir été terminé avant la réunion! before (the court) : devant (le tribunal)
preposition |
||
| | ||
| beforehand : à l'avance
preposition If you plan on taking a vacation, I expect you to tell me beforehand. Si vous comptez partir en vacances, je vous suggère de me prévenir à l'avance. |
||
| | ||
| before I forget : avant que j'oublie
idiom Before I forget, I'm having a party at my house Saturday and you should come. Avant que j'oublie, j'organise une soirée chez moi samedi soir, tu devrais venir. |
||
| | ||
| Before we begin... : Avant de commencer...
idiom |
||
| | ||
| Before we get into that, (let's have a drink) : Avant de nous y mettre, de commencer (prenons un verre)
idiom |
||
| | ||
| to beg (sbdy) : demander, supplier
verb The verb 'to beg' is generally followed by an object: I beg you, She begged her. Occasionally, we use the construction 'I beg OF you (to let me live).
I begged them to approve my grant proposal. Je leur ai demandé d'approuver ma proposition d'allocation. I beg you to forgive me! Je vous supplie de me pardonner! |
||
| | ||
| a beggar : un mendiant
noun |
||
| | ||
| to be gifted (in/at doing something) : être doué (pour faire quelque chose)
idiom Icarus is very gifted with numbers. Icarus est très doué avec les chiffres. Bruno is gifted at negotiating. Bruno est doué pour négocier. |
||
| | ||
| to begin : commencer
verb The show has begun. Le spectacle a commencé.
Notons que ce verbe est irrégulier : I begin / I began / I have begun To begin with, let me introduce myself. Tout d'abord, permettez-moi de me présenter. I cannot begin to thank you. Je ne saurais comment vous remercier. beginning (September) : à partir, à compter (du mois de septembre)
adjective Beginning next week, we will have a new coffee machine. A partir de la semaine prochaine, nous aurons une nouvelle machine à café. the beginning : le début, le commencement
noun |
||
| | ||
| to begin (legal) proceedings against someone : entamer un procès contre qq'un
idiom |
||
| | ||
| to behave : se comporter, se conduire
verb Stop behaving like a child. Arrête de te comporter comme un enfant. your behavior votre comportement |
||
| | ||