| the back office : le 'back office' (système informatique de suivi des opérations)
noun |
||
| | ||
| to back out (of a room) : sortir à reculons (d'une pièce)
verb to back out (of a deal) : annuler (un contrat)
idiom |
||
| | ||
| a backroom dealing : une affaire (illégalement) arrangée
idiom Backroom , littéralement 'la salle du fond', fait référence à toutes opérations, affaires ou activités arrangées, officieuses voire illégales (dessous de table, pots de vin...)
Bruno Delavigne does not accept backroom deals. Bruno Delavigne n'accepte pas les affaires arrangées. |
||
| | ||
| Back to you Chantal! : A vous Chantal!
idiom |
||
| | ||
| (I need) back up : (J'ai besoin) de renfort, de soutien
noun (a) back up (plan) : (un plan) de secours
adjective to back up a file sauvegarder, faire une copie de sauvegarde d'un fichier to back up (physically) : reculer
verb |
||
| | ||
| a back-up file : un dossier de sauvegarde
noun (a) back-up (server) : (un serveur) de sauvegarde, de secours
adjective (I need) back-up : (J'ai besoin) de secours
adjective |
||
| | ||
| backwards : à reculons, en arrière, à rebours
adverb |
||
| | ||
| bacon : du bacon, du lard
noun |
||
| | ||
| (to have) a bad connection : (avoir) une mauvaise connexion
idiom I thought we had a bad connection but in fact he hung up on me. Je pensais qu'on avait une mauvaise connexion mais en fait il m'avait raccroché au nez. |
||
| | ||
| badly : mal, gravement, sans talent, d'une mauvaise manière
adverb |
||
| | ||
| (I have some) bad news : (J'ai des) mauvaises nouvelles
idiom |
||
| | ||
| (a) baffling (case) : (un cas) déroutant, déconcertant
adjective |
||
| | ||
| a bag : un sac
noun |
||
| | ||
| a bagel : un 'bagel' (petit pain moelleux)
noun |
||
| | ||
| (Do you have any) baggage? : (Avez-vous des) bagages?
noun |
||
| | ||
| a baggage allowance (or limit) : la franchise bagages (limite de poids et nombre de bagages autorisés)
idiom an allowance : une dotation, une autorisation, une allocation
noun |
||
| | ||
| the baggage claim : le retrait, la réception des bagages
noun |
||
| | ||
| to bake (something) : faire cuire (au four quelque chose)
verb I baked a cake this afternoon. J'ai fait un gâteau cet après-midi. Just bake the vegetables with some olive oil. Mettez tout simplement au four les légumes avec de l'huile d'olive. |
||
| | ||
| a bakery : une boulangerie
noun to bake (a cake) : faire cuire (au four un gateau)
verb |
||
| | ||
| a balance : un équilibre, une balance (objet)
noun the balance (of a bank account) : le solde (d'un compte bancaire)
noun |
||
| | ||