| all of a sudden : tout d'un coup
idiom All of a sudden, Susie got mad at me. Tout d'un coup, Susie s'est fâchée contre moi. |
||
| | ||
| All of you are welcome! : Vous êtes toutes les bienvenues!
idiom |
||
| | ||
| (I've been looking for you) all over : (Je t'ai cherché) partout
adverb You can buy these shirts all over town. Vous pouvez acheter ces chemises partout en ville. all over the world : à travers le monde, dans le monde entier
idiom |
||
| | ||
| (Michael Jackson's picture is) all over the papers : (La photo de Michael Jackson est) partout dans les journaux
idiom |
||
| | ||
| all over the world : à travers le monde
idiom Delavigne Perfumes are known all over the world. Les parfums Delavigne sont connus à travers le monde. |
||
| | ||
| to allow : permettre, autoriser
verb Smoking in the office is not allowed. Il n'est pas permis de fumer dans le bureau. |
||
| | ||
| (I'm) all set (for the lesson) : (Je suis) prêt (pour la leçon)
adjective, idiom |
||
| | ||
| All that aside... : A part ça... Mis à part ça...
idiom |
||
| | ||
| ...and all that jazz : ...et tout le reste, et tout le toutim, et tout le tintouin
idiom |
||
| | ||
| all the same : tout de même
idiom All the same, I would prefer not to go. Tout de même, je préférerais ne pas y aller. |
||
| | ||
| all the time : tout le temps, systématiquement
idiom |
||
| | ||
| (There is traffic) all the way to (Paris) : (Il y a des embouteillages) jusqu'à (Paris)
idiom (She walked) all the way from (Iceland to Paris) : (Elle a marché jusqu'à Paris) depuis (l'Islande)
idiom |
||
| | ||
| You did all this work in one week? : Vous avez fait tout ce travail en une semaine?
idiom |
||
| | ||
| All this to say (I love you) : Tout ça pour dire que (je t'aime)
idiom |
||
| | ||
| All work and no play (makes Jack a dull boy) : On s'abrutit à toujours travailler
idiom All work and no play (makes Jack a dull boy) est une expression courante qui, littéralement, serait traduite de la sorte: 'Que du travail et pas de détente fait de Jack un garçon ennuyeux'. |
||
| | ||
| almost : presque
adverb We are almost there. Nous sommes presque arrivés. |
||
| | ||
| aloe : aloès
noun |
||
| | ||
| Aloha! : Bonjour! Au revoir! (en Hawaiien)
idiom |
||
| | ||
| (to live) alone : (habiter) seul
adjective |
||
| | ||
| along : le long (de)
preposition There were trees along the road. Il y avait des arbres le long de la route. |
||
| | ||