| a (little) note : un (petit) mot, une (petite) note
noun |
||
| | ||
| (I am going to stay here) a little while : (Je vais rester ici) un petit moment
idiom |
||
| | ||
| to live : vivre
verb I live in San Francisco. Je vis à San Francisco live (fish), living (fish) : (poisson) vivant
adjective This restaurant only cooks live fish. Ce restaurant ne prépare que du poisson vivant. (a) live (show) : (un spectacle) en direct
adjective This is the first time I've played in front of a live audience! C'est la première fois que je joue devant un public. |
||
| | ||
| (chicken) liver : foie (de volaille)
noun |
||
| | ||
| to live through (a volcanic eruption) : survivre à (une éruption volcanique)
idiom I lived through (Bouche's presidency) : J'ai vécu (la présidence de Bouche)
verb |
||
| | ||
| a living room : un salon, une salle de séjour
noun |
||
| | ||
| a lizard : un lézard
noun The biggest lizard in the world is Komodo dragon. Le lézard le plus grand au monde est le varan de Komodo. |
||
| | ||
| to load (a truck, a camera) : charger (un camion, un appareil photo)
verb a load une charge, un chargement, une cargaison to load a computer program : mettre en marche, démarrer un programme informatique
idiom |
||
| | ||
| to loan (someone an apartment) : prêter (un appartement à quelqu'un)
verb a loan (from a bank) : un prêt (bancaire)
noun |
||
| | ||
| a lobby : une entrée, un vestibule, un hall
noun to lobby for something/to do something se traduit par 'faire pression pour obtenir quelque chose'. |
||
| | ||
| a lobster : un homard
noun |
||
| | ||
| local (elections) : (des élections) locales
adjective the locals (of an island) : les locaux (d'une île)
noun the locals les gens du pays, les locaux |
||
| | ||
| a local call : un appel (téléphonique) local
noun |
||
| | ||
| locally : localement, 'dans le coin'
adverb I hate long distance relationships, I wish my boyfriend lived locally. Je déteste les relations 'longue distance', je souhaite que mon copain vive près de chez moi. |
||
| | ||
| a (local) park : un parc, un jardin public (du coin)
noun |
||
| | ||
| (8 pm) local time : (20 heures) heure locale
idiom (New York) time : heure de (New York)
idiom |
||
| | ||
| to locate : situer, localiser
verb We haven't located the problem yet. The server is still down. Nous n'avons pas encore localisé le problème. Le serveur ne marche toujours pas. We are located on Main Street. Nous sommes situés sur Main Street. a location : un endroit, un emplacement
noun I know a great location where we can shoot this commercial. Je connais un endroit parfait où nous pouvons tourner ce spot publicitaire. We haven't chosen the location of our next store yet. Nous n'avons pas encore choisi l'emplacement de notre prochain magasin. |
||
| | ||
| a lock : une serrure, un verrou
noun There's no lock to the bathroom. Il n'y a pas de verrou sur la porte de la salle de bains.
A ne pas confondre avec 'a lock of hair' (une mèche de cheveux)lock-jaw le tétanos to pick the lock forcer la serrure under lock and key sous les verrous to lock : fermer à clef
verb Did you remember to lock the door before leaving? As-tu pensé à fermer la porte à clef avant de partir? to lock up emprisonner |
||
| | ||
| to lock (someone) up / away : enfermer, mettre (quelqu'un) sous les verrous
verb Horatio locked the monkeys up in the broom closet during the client's tour of the offices. Horatio a enfermé les singes dans le placard à balais pendant que les clients visitaient les bureaux. Bruno always locks up his important documents before leaving on business trips. Bruno enferme toujours ses documents importants avant de partir en voyage d'affaire. locked up : enfermé, mis sous clé
adjective Chang has been locked up in prison for the last 24 hours. Chang a été enfermé en prison durant les 24 dernières heures. |
||
| | ||
| a locust : un criquet, une sauterelle
noun |
||
| | ||