Grammaire anglaise The-past-perfect-or-pluperfect-tense, Personal-reflexive-and-emphatic-pronouns...
ANDREW'S WORKBOOK
| Le past perfect
Le past perfect se construit avec had (preterit de have ) + le participe passé. Il permet d'exprimer une action accomplie antérieure à un moment donné situé dans le passé : When he had finished his trip around the world, Bruno started the San Francisco-based Delavigne Corporation. Après avoir fini son voyage autour du monde, Bruno créa la société Delavigne Corporation, basée à San Francisco. I had finished my work before my parents went to bed. J'avais fini mon travail avant que mes parents n'aillent se coucher. Le past perfect est également employé à la forme progressive (had been doing sthg) pour exprimer une action qui n'était pas terminée à un certain moment du passé : Before his car accident, Bruno had been working hard on creating new perfumes. Avant son accident de voiture, Bruno avait travaillé dur sur la création de nouveaux parfums. I had been studying surgery for ten years when I decided to become a clown. Cela faisait 10 ans que j'étudiais la chirurgie lorsque j'ai décidé de devenir clown. Until 1990, the president had been working in the dairy industry. Le président a travaillé dans l'industrie laitière jusqu'en 1990. Note: On retrouve très souvent le past perfect à la forme progressive avec FOR: When Bruno got back to the States, he had been traveling for 7 years. Bruno avait voyagé pendant 7 ans lorsqu'il est rentré aux Etats-Unis. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronoms personnels et réfléchis
Remarques :  Le pronom it s'emploie pour remplacer un nom de genre neutre (objet, animal..), ou pour introduire des tournures impersonnelles : There is a bird on that branch. It is singing. Il y a un oiseau sur cette branche. Il est en train de chanter. It's hot today. Il fait chaud aujourd'hui. It would be good to wait. Il serait bon d'attendre. Contrairement au français, le pronom personnel n'est jamais répété ('moi je...') : I drive the car and he gives me the directions. Moi je conduis la voiture et lui, il me montre le chemin. Pour mettre en relief le pronom, on peut rajouter myself , ou for my part (emphatic pronouns):
I myself disagree with what was said. Moi je suis pas d'accord avec ce qui a été dit. ou I for my part disagree... Attention à la traduction de 'Toi et moi' : you and me , ou You and I si c'est le sujet de la phrase: This song is just for you and me. Cette chanson est juste pour toi et moi. You and I have the same dreams. Toi et moi, nous avons les mêmes rêves. Quelques exemples avec des pronoms réfléchis (reflexive pronouns): I'll do it myself. Je le ferai moi-même. We are enjoying ourselves very much. Nous nous amusons bien. Behave yourselves. Conduisez-vous bien. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La possession
La notion de possession nécessite la connaissance de l'interrogatif whose (à qui...?), du nom au génitif ('s) , et des adjectifs et pronoms possessifs : Whose office is this? A qui est ce bureau? - It's Polly's (office). C'est celui de Polly. (génitif) - It's her office. C'est son bureau. (adjectif possessif) - It's hers. C'est le sien. (pronom possessif). Whose is this? A qui appartient ceci? ('Whose' est ici un pronom) - It's Bob's (briefcase). C'est à Bob. (ou C'est la sacoche de Bob) - It's mine. C'est la mienne. - It's my briefcase. C'est ma sacoche. Adjectifs et pronoms possessifs :
I left my cell phone at home. May I use yours? J'ai laissé mon téléphone portable à la maison. Puis-je utiliser le vôtre? Polly does not own this car. It's not hers. It belongs to her father. Cette voiture n'est pas à Polly. Ce n'est pas la sienne. Elle appartient à son père. One's est employé pour les sujets non définis, dans un style impersonnel: to mind one's own business s'occuper de ses propres affaires Remarques sur le génitif : Lorsque le possesseur est au pluriel (se terminant par un 's'), son nom est simplement suivi d'une apostrophe: My parents' car. La voiture de mes parents. The executives' bathroom. Les toilettes de la direction. The women's locker room. Le vestiaire des dames. (pluriel irrégulier) Le génitif ne s'emploie généralement que pour des personnes ou animaux: The pig's ear. L'oreille du cochon. The steering wheel of the car. Le volant de la voiture. ou The car steering wheel. Le génitif sous-entend parfois des noms tels que house , shop , store (etc.), même s'ils n'ont pas été évoqués auparavant. Cette construction correspond au Chez... français: Luna is at the doctor's right now. Luna est chez le médecin en ce moment. I bought this bag at Warbuckle's. J'ai acheté ce sac chez Warbuckle. We are having dinner at the Kennedy's tonight. Nous dînons chez les Kennedy ce soir. Courantes dans les magasins, dans les annonces publicitaires, certaines expressions figées omettent l'apostrophe, les deux éléments peuvent même être collés: Sports wear ( ou Sportswear ). Vêtements de sport. Salesman. Vendeur, commercial. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| POSSIBLY
Possibly exprime la possibilité : I'll do everything I possibly can. Je ferai tout mon possible. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais en ligne gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Je suis vraiment fan de mes cours d'anglais GymGlish et j'apprécie beaucoup le travail réalisé par l'équipe.Sophie Turlur-Chabanon suit nos cours d'anglais (France)
 |
Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |