Grammaire anglaise THE-DEMONSTRATIVES, EACH-EVERY-ALL...

These whales are very beautiful. Ces baleines sont très belles.
This is Luna. Voici Luna.
Are these your monkeys? Est-ce que ce sont vos singes?
in this country dans ce pays (où nous nous trouvons)
these days ces jours-ci, de nos jours

in that country dans ce pays (où nous ne sommes pas)
Look at that plane. Regarde l'avion (là-haut dans le ciel).
Is that what Philip really thinks? Est-ce vraiment ce que pense Philip?
in those days à cette époque

I was a waiter at the time. J'étais serveur à cette époque là.
at the moment à ce moment
The girl is a thief. Cette fille est une voleuse.

Such was his reaction. Telle a été sa réaction.
Such is their decision. Telle est leur décision.
He hasn't read such a good book in years. Cela fait des années qu'il n'a pas lu un livre aussi bon (que celui-ci).

Each of them is extremely qualified. Chacun d'entre eux est extrêmement qualifié.
(ou Each one of them... )
Each day is an adventure. Chaque jour est une aventure.
I spoke to each individually. J'ai parlé à chacun individuellement.

Every employee must wash his or her hands after using the bathroom. Chaque employé est tenu de se laver les mains après avoir utilisé les toilettes.
(ou All the employees must wash their hands... )
I brush my teeth every day. Je me brosse les dents tous les jours.
Every day I learn something new. Tous les jours j'apprends quelque chose de nouveau.
Everyone I know is dead or in prison. Tous ceux que je connais sont soit morts soit en prison.

Every employee must wash their hands after using the bathroom.

I'm broke. What about you? Je n'ai plus un sou. Et vous?
- I don't have any money either . - Je n'ai plus d'argent non plus.
or - Neither do I. - Moi non plus.
I have never been to Spain. Je n'ai jamais été en Espagne.
I haven't been there either . - Je n'y suis jamais allé non plus.
or Neither have I. - Moi non plus.

This guy despises Americans, and he doesn't like French people either . Ce garçon déteste les Américains, et il n'aime pas les Français non plus.

I can serve you either a hot chocolate, or a glass of chilled white wine. Je peux vous servir soit un chocolat chaud, soit un verre de vin blanc bien frais.
Either you tell me everything you know, or I'll take you to court. Soit tu me dis tout ce que tu sais, soit je te fais un procès.

I have neither the time nor the patience to listen to your stories. Je n'ai ni le temps ni la patience d'écouter tes histoires.
Neither one nor the other. Ni l'un ni l'autre.

There are boats on either side of the river. Il y a des bateaux des deux côtés de la rivière.
Neither of my daughters is single. Aucune de mes filles n'est célibataire.
I can stay, or I can go. Either way, I'll be happy. Je peux rester ou partir. Dans tous les cas, je serai heureux.

Neither Kevin nor Philip is gay.
Neither of us has to go to work tomorrow.

She even paid for my drink. Elle a même payé mon verre.
Even if I don't come, I'll give you a call. Même si je ne viens pas, je t'appellerai. (ou je te passerai un coup de fil.)
Even dogs can swim! Même les chiens savent nager!

Bruno is impressed by Susie's charm, but he is even more impressed by her efficiency. Bruno est impressionné par le charme de Susie, mais il l'est encore plus par son efficacité.

even though, even if bien que, même si
Even though it was my birthday, he made me come to work. Bien que c'était mon anniversaire, il m'a fait venir au travail.
I'm going to have to report this to Bruno, even though it is your first infraction. Je vais devoir rapporter ceci à Bruno, même si c'est votre première infraction.
maybe even voire, voire même
If you'd like to have a drink on Tuesday, and maybe even go out to dinner, please call me. Si tu souhaites prendre un verre mardi, voire même dîner, appelle-moi.
even so quand même
- I have to leave a little early today. - Even so, you have to finish your work. - Je dois partir tôt aujourd'hui. - Tu dois quand même finir ton travail.
I need even more information. J'ai besoin d'encore plus d'information.
Even more than a girlfriend, I'm looking for a wife. Plus qu'une petite amie, je cherche une femme.
even more encore plus, plus

even numbers les chiffres pairs
an even surface une surface régulière