Grammaire anglaise EVER-vs-NEVER, The-Family...
ANDREW'S WORKBOOK
| EVER vs NEVER
Ever correspond à 'jamais' et s'emploie dans les phrases négatives ou exprimant un doute, une interrogation. Il s'oppose ainsi à always (toujours) : Don't ever talk to me like that! Ne me parle jamais de la sorte! If you ever see him, tell him he still owes me money. Si jamais tu le revois, dis-lui qu'il me doit encore de l'argent. Have you ever heard of Flint Westwood? N'avez vous jamais entendu parler de Flint Westwood? Never a le même sens que Ever (jamais), mais c'est un terme négatif: il ne peut être employé que dans les constructions affirmatives (principe de la négation unique ) : I never want to see this boy in your bedroom again. I don't ever want to see this boy in your bedroom again. Je ne veux plus jamais voir ce garçon dans ta chambre. He has never seen a nose so big. He hasn't ever seen a nose so big. Il n'a jamais vu un nez aussi grand. Ever est fréquemment employé après des superlatifs, ou des adjectifs restrictifs comme only, first : Harold Warbuckle is the most demanding client I have ever met. Harold Warbuckle est le client le plus exigeant qu'il m'ait été donné de rencontrer. The first job I ever had was in a toothpaste factory. Mon tout premier travail était dans une usine de dentifrices. |
||
| | ||
| La Famille
Blood relatives Les liens de 'sang' a mother une mère mom, mum, mummy, mommy maman a father un père dad, daddy, pop, papa papa a brother un frère a sister une soeur a sibling un frère, une soeur (la fratrie) a cousin un cousin, une cousine a first cousin, germaine cousin un cousin germain a second cousin un cousin au deuxième degré an aunt une tante auntie 'tata' an uncle un oncle a grandfather, grandpa un grand-père a grandmother, grandma, granny une grand-mère a great grandfather un arrière grand-père a relative un parent a distant relative un parent éloigné a great aunt, great uncle un grand-oncle, une grande-tante a son, a daughter un fils, une fille a child, children un enfant, des enfants a kid, kids un gamin, des gamins (familier) a nephew, a niece un neveu, une nièce a grandson, a granddaughter, a grandchild un petit-fils, une petite-fille, un petit-enfant twins des jumeaux identical twins des 'vrais' jumeaux Relatives by marriage and others Autres liens familiaux a father-in-law, a mother-in-law un beau-père, une belle-mère a brother-in-law, a sister-in-law un beau-frère, une belle-soeur a step-father, a step-mother un beau-père, une belle-mère (d'un deuxième mariage) a half-brother, a half-sister un demi-frère, une demi-soeur a wicked step-mother une belle-mère méchante an adopted child un enfant adoptif a foster child un enfant placé dans une famille d'accueil an orphan un orphelin, une orpheline the bride la mariée, l'épouse the groom le marié a best man un garçon d'honneur a bridesmaid, a maid of honour une demoiselle d'honneur a godfather, a godmother un parrain, une marraine a godson, a goddaughter un filleul, une filleule a husband un époux, un mari a wife, the wives une épouse, les épouses a girlfriend, a boyfriend une petite-amie, un petit-copain |
||
| | ||
| TO FEEL
To feel fait partie des verbes dits de perception (avec to see , to hear , to smell ...). To feel signifie 'ressentir', '(se) sentir' : I feel good! Je me sens bien. Everyone felt the anger in Bruno's voice. Tout le monde a ressenti de la colère dans la voix de Bruno. The city feels empty. La ville donne l'impression d'être vide. This stone feels smooth. Cette pierre est lisse au toucher. Attention, to feel est un verbe irrégulier: I feel sick today / I felt sick yesterday / I have felt sick all day. Constructions courantes :  To feel est souvent accompagné de l'auxiliaire can : I can feel the tension in the room. Je sens la tension dans la pièce. To feel like doing something Avoir envie de faire quelque chose. I feel like going to the swimming pool. J'ai envie d'aller à la piscine. Do you feel like (having) a beer? As-tu envie d'une bière? To feel like + proposition (avoir l'impression) : Philip feels like Susie's hitting on him. Philip a l'impression que Susie le drague. To feel as if + proposition (avoir l'impression) : I feel as if it will never stop. J'ai l'impression que ça ne s'arrêtera jamais. Susie felt as if she were going to lose the contract. Susie avait l'impression qu'elle allait perdre le contrat. |
||
| | ||
| FEW, LITTLE
Few et little expriment tous les deux une idée de petite quantité : Little (peu de) et a little (un peu de) précèdent les noms indénombrables : Philip has little time for his wife and kids. Philip n'accorde pas beaucoup de temps à sa femme et ses enfants. Will you have a little milk with your tea? Voulez-vous un peu de lait dans votre thé ? I get by with a little help from my friends. Je me débrouille avec un petit peu d'aide de mes amis. (chanson des Beatles) You insulted him a little bit! Vous l'avez un petit peu insulté ! Few (peu de) et a few (quelques) accompagnent les noms dénombrables : Few people know the true story of Horatio's youth. Peu de gens connaissent la véritable histoire de la jeunesse d'Horatio. The Pope called me a few days ago. Le Pape m'a appelé il y a quelques jours. There are very few elephants left in the area. Il n'y a plus beaucoup d'éléphants dans le coin. The few of you who did not finish their paper, please go see the principal. Ceux d'entre vous qui n'ont pas fini leur dissertation, adressez-vous au principal. Remarque : little et few s'opposent respectivement à much et many . Attention à bien distinguer little / few et a little / a few :  Sans article, ils accentuent l'idée de très petite quantité, exprimant souvent une idée négative ('vraiment très peu', 'pas beaucoup', voire 'trop peu'); Avec l'article a , ils expriment simplement le constat de petite quantité ou de petit nombre: I have little money. Je n'ai vraiment pas beaucoup d'argent. I have a little money. J'ai un petit peu d'argent. Bruno has few contacts in the White House. Bruno n'a pas beaucoup de contacts à la Maison Blanche. Bruno has a few contacts in the White House. Bruno a quelques contacts à la Maison Blanche. Polly has little patience for womanizers like Philip Cheeter. Polly n'a pas beaucoup de patience avec les dragueurs comme Philip Cheeter. |
||
| | ||
Testez gratuitement GymGlish
Testez nos cours d'anglais par internet gratuitement pendant 7 jours
| personnes inscrites | |
| entreprises utilisatrices | |
| universités partenaires |
Nos clients le disent:
Je suis abonné à Gymglish depuis presque un an, je viens de passer mon bac et j'ai eu 16 en anglais [...] et je suis sûr que les leçons m'ont aidé dans la compréhension écrite.Bruno suit nos cours d'anglais (France)
 | Pour les niveaux moins avancés, découvrez les cours d'anglais pour débutants Rich Morning Show |
