The passive voice in German

Understanding grammar is key to understanding a language.
Learn how to use The passive voice in German and many other tips and tricks with Wunderbla.
Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,6 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 7 million users

The passive voice

We use the passive voice to emphasize what happened, or the result of an action, rather than who did it or what caused it.

Anna renoviert das Hotel. (Aktiv) → Das Hotel wird von Anna renoviert. (Passiv)

Anna is renovating the hotel. (active) → The hotel is being renovated by Anna. (passive)

Wir essen die Tomaten. (Aktiv) → Die Tomaten werden gegessen. (Passiv)

We eat the tomatoes. (active) → The tomatoes are eaten. (passive)

We generally form the passive using werden + the past participle of the main verb. The passive voice can be used in all tenses.

Betty ist von Sigi getragen worden. (Perfekt) sein, Präsens

Betty has been carried by Sigi. (perfect tense)

Betty wurde gestern von Sigi getragen. (Präteritum) werden, Präteritum

Betty was carried by Sigi yesterday. (simple past tense)

Betty wird morgen von Sigi getragen werden. (Futur 1)werden, Futur 1

Betty will be carried by Sigi tomorrow. (future tense)

We use von (by) + dative to indicate who carries out the action.

Die Rechnung wird vom Gast bezahlt. (Der Gast bezahlt die Rechnung). Bestimmter Artikel

The bill is paid by the guest (active voice: The guest pays the bill).

Betty wurde von ihr gemalt. (Sie malte Betty). Personalpronomen

Betty was painted by her (active voice: She painted Betty).

Notes:

  • In everyday spoken German, we also use the passive to give instructions or refer to things which are permitted.

Jetzt wird gegessen!

Let's eat now! (literally “Now it is eaten!”)

Hier darf nicht geraucht werden.

Smoking is not permitted here (literally “Here it cannot be smoked”).

  • In the passive form of the perfect tense, we use worden rather than geworden (immediately after another past participle):

Das Hotel ist renoviert worden.

The hotel has been renovated.

  • To refer to a state rather than action, we use sein instead of werden.

Das Schwimmbad wird geöffnet. → Das Schwimmbad ist jetzt geöffnet. sein, Präsens

The pool is being opened. → The pool is now open.

Still facing difficulties with 'The passive voice'? Learn and enhance your German grammar through our online German course. Start with a free test and improve today!

TEST YOUR GERMAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your German further and test Wunderbla, online German lessons.